"بدافع الحب" - Translation from Arabic to Spanish

• por amor
• con cariño
• con amor

Los seres humanos se ayudan unos a otros por amor y por compasión.
فالمخلوقات البشرية يساعد بعضها بعضا بدافع الحب والتراحم.

Lo curioso es que, Si lo haces por amor, el dinero viene de todas maneras.
الامر المثير للاهتمام هو اذا كنت تفعل ذلك بدافع الحب ، فان المال سيأتى بأي حال من الأحوال

¿Por amor, o piensa pagarme una parte con dinero?
هل هذا بدافع الحب, ام انك ستدفعين لى شيئا من المال ؟

Bien, Roz, siempre y cuando lo hagas por amor es un paso en la dirección correcta!
حسناً روز,بما أنك قمت بالأمر بدافع الحب فأنها خطوه بالإتجاه الصحيح

Tu me preguntaste con cariño y yo te contesté con amor.
أنت سألتني بدافع الحب وأنا أجبت بدافع الحب

Es un proyecto hecho con amor por nuestro pequeño equipo y realmente esperamos que inspire a los niños a explorar y aprender sobre el universo.
إنه عمل بدافع الحب نقوم به مع فريقنا الصغير و نحن نأمل بحق، أن يلهم هذا المشروع الأطفال ليستكشفوا و يتعلموا عن الكون.

Podría ser por odio. por amor.
يمكن أن يكون بدافع الكراهية أو بدافع الحب

la gente no hace lo que usted hizo por honor lo hace por amor.
ويليام الناس لا يفعلون ما تفعله من باب الشرف انهم يفعلونه بدافع الحب

Te oculto no por tener secretos, sino por amor.
لقد أخفيت ذلك عنكِ ليس بدافع السرية، بل بدافع الحب

Trata de ver que lo que hago, lo hago por amor.
لو أمكنكِ فقط معرفة ما أقوم به، انني أفعله بدافع الحب

Pero aprendí que él haría cualquier cosa por mí... por amor.
ولكن تعلمت هذا ، أنه سيفعل أي شيء من أجلي بدافع الحب

Pero lo que tengo ahora porque lo que hice por mi hermano, lo hice por amor.
لكنني فعلت الآن لأن مافعلته لأخي، فعلته بدافع الحب.

Estaba muy orgullosa cuando me hiciste co-dama de honor, pero no lo hiciste por amor.
لقد كنت فخورة جدا عندما جعلتيني وصيفة الشرف لك لكنك لم تفعليها بدافع الحب

Algunos de los errores más grandes que cometemos en la vida son por amor.
أحد أكبر الأخطاء التي فعلتها بحياتك . كانت بدافع الحب

¿No hacemos todo por amor?
فكر بالأمر ، ألا نفعل كل شيء بدافع الحب ؟

No, le estoy diciendo esto porque quiero que sepa... que cuando lo mate, será por amor.
لا، أنا أقول لك هذا لأنني أريد منك أن تعرف أنني عندما أقتلك فإن ذلك بدافع الحب

No, me casé con el solo por amor. Y estoy haciendo esto por mi, ¿si?
كلا لقد تزوجته فقط بدافع الحب و اقوم بهذا من اجلي أحب العمل اشتقت للعمل

Lo hice por amor, no por codicia.
لقد قمت بذلك بدافع الحب وليس بدافع الجشع

Siempre pensé que me casaría por amor.
دائمـا اعتقدت أنـي سأتزوج بدافع الحب

Escúchame bien. Un golpecito con cariño nunca lastimó a nadie.
اصغ إلي بوضوح، ضربةٌ بدافع الحب لن تضر أحداً

El castigo que se da con amor nunca puede ser humillante.
العقوبة التي تأتي بدافع الحب لايمكن أبدا أن تكون اذلالاً