"بدعوة فريقها" - Translation from Arabic to Spanish

• convocar a su Grupo
• convocar al Grupo de
• a su grupo de

8. Observa además, que, en el contexto del apartado c) del párrafo 5 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos volverá a convocar a su Grupo de trabajo para examinar el tema;
8 - تلاحظ كذلك أن اللجنــــة الفرعيـــــة القانونية سوف تقــوم، في سياق الفقرة 5 (ج) أعلاه، بدعوة فريقها العامل إلى معاودة الانعقاد للنظر في هذا البند؛

8. Observa además que, en el contexto del apartado c) del párrafo 5 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos volverá a convocar a su Grupo de trabajo para examinar el tema;
8 - تلاحظ كذلك أن اللجنــــة الفرعيـــــة القانونية سوف تقــوم، في سياق الفقرة 5 (ج) أعلاه، بدعوة فريقها العامل إلى معاودة الانعقاد للنظر في هذا البند؛

8. Observa que, en el contexto de lo dispuesto en el apartado c) del párrafo 4 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos volverá a convocar a su Grupo de Trabajo;
8 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقوم، في سياق الفقرة 4 (ج) أعلاه، بدعوة فريقها العامل إلى الانعقاد من جديد؛

19. Conviene en que, en el contexto de los incisos ii) y iii) del apartado a) del párrafo 16 y del párrafo 17 supra, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 40° período de sesiones, vuelva a convocar al Grupo de Trabajo Plenario;
19 - توافق على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الأربعين، في سياق الفقرات 16 (أ) ' 2` و ' 3` و 17 أعلاه، بدعوة فريقها العامل الجامع إلى معاودة الانعقاد؛

19. Conviene en que, en el contexto de los incisos ii) y iii) del apartado a) del párrafo 15 y del párrafo 16 supra, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 39° período de sesiones, vuelva a convocar al Grupo de Trabajo Plenario;
19 - توافق على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها التاسعة والثلاثين، في سياق الفقرات 15 (أ) ' 2` و ' 3` و 16 أعلاه، بدعوة فريقها العامل الجامع إلى معاودة الانعقاد؛

6. Observa también que, en el contexto del inciso iv) del apartado a) del párrafo 4 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos volverá a convocar a su Grupo de trabajo para examinar el tema;
٦ - تلاحــظ أيضــا أن اللجنة الفرعية القانونية ستقوم، في سياق الفقرة الفرعية ' ٤ ' )أ( ٤ أعلاه، بدعوة فريقها العامل إلى الانعقاد للنظر في البند؛

8. Conviene en que, en el contexto del apartado c) del párrafo 4 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos deberá convocar a su Grupo de Trabajo de conformidad con el plan de trabajo aprobado por la Comisión9;
8 - توافق، في سياق الفقرة 4 (ج) أعلاه، على أن تقوم اللجنة الفرعية القانونية بدعوة فريقها العامل إلى معاودة الانعقاد وفقا لخطة العمل التي اعتمدتها اللجنة(9)؛

19. Accede también a que en el contexto del apartado b) del párrafo 15 supra, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su 37° período de sesiones vuelva a convocar a su Grupo de Trabajo sobre la utilización de fuentes de energía nuclear;
١٩ - توافق أيضا على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها السابعة والثلاثين، في سياق الفقرة ١٥ )ب( أعلاه، بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد؛

7. Observa también que, en el contexto del inciso iv) del apartado a) del párrafo 5 supra y de conformidad con el acuerdo a que se hace referencia en el párrafo 4 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos volverá a convocar a su Grupo de trabajo sobre el tema únicamente para examinar los asuntos relativos a la definición y delimitación del espacio ultraterrestre;
7 - تلاحظ أيضا أن اللجنة الفرعية القانونية ستقوم، في سياق الفقرة 5 (أ) `4 ' أعلاه ووفقا للاتفاق المشار إليه في الفقرة 4 أعلاه، بدعوة فريقها العامل المعني بهذا البند إلى معاودة الانعقاد للنظر فقط في المسائل المتصلة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده؛

20. Conviene también en que, en el contexto del inciso i) del apartado b) del párrafo 15 supra, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 38° período de sesiones vuelva a convocar a su Grupo de Trabajo sobre la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre;
20 - توافق أيضا، في سياق الفقرة 15 (ب) `1 ' أعلاه، على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثامنة والثلاثين بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد؛

19. Conviene en que, en el contexto de los incisos ii) y iii) del apartado a) del párrafo 16 y del párrafo 17 supra, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 41° período de sesiones, vuelva a convocar al Grupo de Trabajo Plenario;
19 - توافق على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الحادية والأربعين، في سياق الفقرتين 16 (أ) `2 ' و `3 ' و 17 أعلاه، بدعوة فريقها العامل الجامع إلى معاودة الانعقاد؛

19. Conviene en que, en el contexto de los incisos ii) y iii) del apartado a) del párrafo 16 y del párrafo 17 supra, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 41° período de sesiones, vuelva a convocar al Grupo de Trabajo Plenario;
19 - توافق على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الحادية والأربعين، في سياق الفقرتين 16 (أ) ' 2` و ' 3` و 17 أعلاه، بدعوة فريقها العامل الجامع إلى معاودة الانعقاد؛

16. Conviene en que, en el contexto de los incisos ii) y iii) del apartado a) del párrafo 13 y del párrafo 14 supra, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 42° período de sesiones, vuelva a convocar al Grupo de Trabajo Plenario;
16 - توافق على أنه ينبغي للجنة الفرعية العلمية والتقنية أن تقوم، في دورتها الثانية والأربعين، في سياق الفقرتين 13 (أ) ' 2` و ' 3` و 14 أعلاه، بدعوة فريقها العامل الجامع إلى معاودة الانعقاد؛

16. Conviene en que, en el contexto de los incisos ii) y iii) del apartado a) del párrafo 13 y del párrafo 14 supra, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 42° período de sesiones, vuelva a convocar al Grupo de Trabajo Plenario;
16 - توافق على أنه ينبغي للجنة الفرعية العلمية والتقنية أن تقوم في دورتها الثانية والأربعين، في سياق الفقرتين 13 (أ) ' 2` و ' 3` و 14، أعلاه، بدعوة فريقها العامل الجامع إلى معاودة الانعقاد؛

13. Conviene en que, en el contexto de los incisos ii) y iii) del apartado a) del párrafo 10 y del párrafo 11 supra, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 43° período de sesiones, vuelva a convocar al Grupo de Trabajo Plenario;
13 - توافق، في سياق الفقرتين 10 (أ) ' 2` و ' 3` و 11 أعلاه، على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثالثة والأربعين بدعوة فريقها العامل الجامع إلى معاودة الانعقاد؛