| - Tío. Es un traje nuevo. - Estos son mis zapatos favoritos. | Open Subtitles | أووه يا رجل ، هذه بدلة جديدة هذا حذائي المفضل |
| Me compraré un par de zapatos de gamuza, un traje nuevo y una camisa de seda. | Open Subtitles | سوف اشترى زوج احذية جلدية مع بدلة جديدة و قميص حرير |
| Te compramos un traje nuevo y llevas estos harapos. | Open Subtitles | اشترينا لك بدلة جديدة وها أنت ترتدي هذه الخرقة |
| Toma Bugsy, aquí tienes dinero para un nuevo traje, el que traes esta arruinado. | Open Subtitles | خذ يا بجزى. إشترى لنفسك بدلة جديدة .و تخلص من الشوال الذى ترتديه |
| Si los contratábamos dejaban la universidad de un día para otro y gastaban cualquier dinero que tuvieran en un nuevo traje hecho por nuestro sastre en Stratton. | Open Subtitles | لو وظفناهم لتركوا الجامعة فوراً وصرفوا كل دخلهم على بدلة جديدة من ماستران تيل |
| Podría empezar a ahorrar para comprar uno nuevo. | Open Subtitles | يمكنني أن أبدأ بالتوفير لشراء بدلة جديدة |
| Hola mamá. ¿Puedo tener un traje nuevo para el concurso de talentos de la escuela? | Open Subtitles | أماه هل يمكنني الحصول على بدلة جديدة من أجل العرض المدرسي للمواهب؟ |
| Gracias. Pero no necesito un traje nuevo. | Open Subtitles | شكراً لك لَكنِّي لست بِحاجة إلى بدلة جديدة |
| Sabes que podemos conseguirte un traje nuevo. | Open Subtitles | تعرفين يمكننا احضار بدلة جديدة لك |
| Te voy a comprar un traje nuevo. | Open Subtitles | سأحضر لك بدلة جديدة يا أبي |
| Si podemos conseguirle un traje nuevo. | Open Subtitles | إن لم نتمكن من تأمين بدلة جديدة له |
| Necesitaba un traje nuevo de todas formas. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى بدلة جديدة على أي حال |
| - ¿Un traje nuevo? - ¿Qué, esto? | Open Subtitles | بدلة جديدة ماذا هذا الشيء القديم ؟ |
| Otra botella de Brandy. ¡Un traje nuevo! | Open Subtitles | , زجاجة أخرى من خمر براندي بدلة جديدة ؟ |
| Claro. Me puse un traje nuevo. | Open Subtitles | صحيح، أنا أرتدي بدلة جديدة |
| Supongo que quería que pensaras que soy alguien especial, entonces... para lograr eso, fui y compré un nuevo traje y renté un auto que claramente no tengo idea de cómo manejar, porque desde el segundo en que te vi, | Open Subtitles | اعتقد اننى اريدك ان تظنينى اننى متميز ولذا حتى اقوم بتحسين الامر قمت بشراء بدلة جديدة |
| Compartiremos los gastos y te conseguiremos un nuevo traje. | Open Subtitles | سنذهب كلنا للتسوق وسنقتني لك بدلة جديدة. |
| Si los contratábamos dejaban la universidad de un día para otro y gastaban cualquier dinero que tuvieran en un nuevo traje hecho por nuestro sastre en Stratton. | Open Subtitles | لو وظفناهم لتركوا الجامعة فوراً وصرفوا كل دخلهم على بدلة جديدة من ماستران تيل |
| Estrella enana del viejo oeste más el replicador - es igual a un nuevo traje. | Open Subtitles | النجم القزم من الغرب القديم علاوة على المكرر يساوى بدلة جديدة |
| Tendrás tiempo de comprarte un nuevo traje. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ وقتاً لشِراء a بدلة جديدة. إئتمنْني. |
| Y tenemos que conseguirte un nuevo traje. | Open Subtitles | وأيضاً علينا الحصول على بدلة جديدة لك |
| Okay. Ese traje es una mierda. Consíguete uno nuevo. | Open Subtitles | حسنا, هذه بدلة تصلح للكلاب أحصل على بدلة جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 