"بدم بارد" - Translation from Arabic to Spanish

• a sangre fría
• de sangre fría
• sangre fria
• sangre fría a

Pero ordené a mi compañero que matara al otro a sangre fría.
لكني أجبرت شريكي فى العمل على قتل أحدهم بدم بارد

Tu cliente confesó el asesinato a sangre fría de un pilar de esta comunidad.
لقد اعترف موكلك أنه قتل بدم بارد أحد الشخصيات البارزة في المجتمع

Y si no lo olvidas o si alguna vez decides acercarte a mi familia digamos que asesiné a mi hermano a sangre fría.
وإذا نسيت أو قررت الذهاب لأي مكان تتواجد فيه عائلتي مرة أخرى دعيني أقول فقط بأني قتلت أخي بدم بارد

Ellos son todos la vocación de usted un asesino, un asesino de sangre fría.
جميعـهم نعثوك بالقاتل قاتل بدم بارد هذا ليس صحيحاً

Es un asesino de sangre fría. Estuvo aquí por 3 años y...
إنه سفاح بدم بارد أمضيت هنا 3 أعوام..

Atropelle a mi hermano a sangre fria.
حسنا لقد صدمت أخى بدم بارد, أنا صدمته بالسيارة

Cinco hombres, contrabandistas todos, fueron abatidos a sangre fría por una banda rival.
خمسة رجال، مروجون الخمور قتلو بدم بارد على يد عصابة منافسة

Cuando pierdes a tres jefes de la policía asesinados a sangre fría, el único requisito es tener coraje.
حينما قتل ثلاثة من رؤساء أقسامكم بدم بارد كان الشرط الوحيد لتولي المهمة هو النبض

Pero no apoyamos a quien aporrea a su propio amigo a sangre fría.
ولكن لا يمكننا مساعدة الرجل الذي يقوم بقتل .رجاله بدم بارد

Bet Holmberg, una joven estudiante de Secundaria que regresaba a casa después de ensayar con el coro, ...y mató a sangre fría.
بيث هولمبيرغ فتاة المرحلة الثانوية الشابة كانت عائدة الى منزلها من تدريبات الجوقة الموسيقية بعد المدرسة ذبحت بدم بارد

Sabemos que fue disparada a sangre fría, y estás enfadado por ello.
نعرف أنها قتلت بدم بارد و أنت غاضب بسبب ذلك

En total, sobre quinientos indefensos soldados Alemanes fueron masacrados a sangre fría.
إجمالًا، تم ذبح زهاء 500 جندي ألماني عاجز بدم بارد.

¿Así que estas dos chicas han disparado a un hombre a sangre fría y no han dejado nada más que callejones sin salida digitales?
أذن هاتين الفتاتين قاموا بأطلاق النار على رجل بدم بارد و لم يتركوا خلفهم شيئاً فقط نهاية ميتة رقمية ؟

Las fuerzas de ocupación israelíes bombardearon la escuela a la que asistía la joven Reham Ward en el barrio de AlAlmaniya, en la ciudad de Jenin, y la mataron a sangre fría.
وقُتلت الفتاة رهام ورد بدم بارد عندما قصفت قوات الاحتلال الإسرائيلي مدرستها في حي الألمانية في جنين.

Las fuerzas de ocupación israelíes dieron muerte a Badrah a sangre fría tras haberlo arrestado en la puerta de su casa.
وقتلت قوات الاحتلال الإسرائيلي بدره بدم بارد بعد أن اعتقلوه خارج منزله.

Polacos y otros eslavos, prisioneros de guerra soviéticos y personas con discapacidad mental o física fueron también masacrados a sangre fría.
وبالمثل قُتل بدم بارد بولنديون وغيرهم من السلافيين، وأسرى الحرب السوفيات، والمعوقون عقليا وبدنيا.

Después de tres años se mantiene la ocupación del Iraq. No transcurre un solo día sin que centenares de personas resulten asesinadas a sangre fría.
مضت ثلاثة أعوام على احتلال العراق ولا يمضي يوم واحد دون مقتل المئات من الأشخاص بدم بارد.

Adonis cínico, manipulador, de sangre fría.
كنت ساخرة، المتلاعبة، بدم بارد أدونيس.

Estamos tras un asesino de sangre fría, de carne y sangre,
نحن بآثر قاتل بدم بارد من لحم ودم

No, los cocodrilos son de sangre fría.
قام خلاله، خياري هي بدم بارد.

Pero Nathan Herrero dejo tras el evidencia grafica que prueba que Allan Lanses un asesino a sangre fria.
ولكن نيثن هيريرو ترك وراءه دليلأ مصوراً بأن آلان لانس هو قاتل بدم بارد

Su propio hermano... a sangre fría a corta distancia.
قتل أخاه بدم بارد وهو أمامه مباشرةً سأتزوج الأسبوع المقبل