Discover our services in

    "بدون اعتراض" - Translation from Arabic to Spanish

    • sin objeciones
        
    • sin objeción
        
    • sin que hubiera objeciones
        
    La propuesta fue aprobada sin objeciones. UN واعتمد هذا الاقتراح بدون اعتراض.
    La Cuarta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin objeciones. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع المقرر هذا بدون اعتراض. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو نفس الحذو؟
    La Comisión aprueba su programa sin objeciones. UN أقرت اللجنة جدول أعمالها بدون اعتراض.
    Queda aprobado el orden del día sin objeción. UN تم اعتماد جدول اﻷعمال بدون اعتراض.
    Queda aprobado el orden del día sin objeción. UN أقِرﱠ جدول اﻷعمال بدون اعتراض.
    Queda aprobado el orden del día sin objeción. UN اعتُمد جدول الأعمال بدون اعتراض.
    El Consejo, en su 3183ª sesión, celebrada el 12 de marzo de 1993, incluyó en su orden del día, sin objeciones, el siguiente tema: UN في الجلسة ٣١٨٣ المعقودة في ١٢ آذار/مارس ١٩٩٣، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي في جدول أعماله بدون اعتراض.
    13. El Comité aprobó la propuesta sin objeciones. UN ١٣ - واعتمدت اللجنة الاقتراح بدون اعتراض.
    13. En la misma sesión, el Comité Especial aprobó la enmienda sin objeciones. UN ١٣ - واعتمدت اللجنة الخاصة التعديل بدون اعتراض.
    El Comité aprobó las enmiendas sin objeciones. UN ١٣ - واعتمدت اللجنة التعديلات بدون اعتراض.
    Queda aprobado el orden del día sin objeciones. UN اعتمد جدول اﻷعمال بدون اعتراض.
    Queda aprobado el programa sin objeciones. UN تم إقرار جدول اﻷعمال بدون اعتراض.
    Queda aprobado el orden del día sin objeciones. UN تم إقرار جدول اﻷعمال بدون اعتراض.
    Queda aprobado el proyecto de decisión A/C.4/51/L.5, sin objeciones. UN اعتمــدت اللجنــة مشروع المقرر A/C.4/51/L.5 بدون اعتراض.
    Queda aprobado el orden del día sin objeción. UN اعتمد جدول الأعمال بدون اعتراض
    Queda aprobado el orden del día sin objeción. UN أُقر جدول الأعمال بدون اعتراض.
    Queda aprobado el orden del día sin objeción. UN أُقر جدول الأعمال بدون اعتراض.
    Queda aprobado el orden del día sin objeción. UN أُقر جدول الأعمال بدون اعتراض.
    Queda aprobado el orden del día sin objeción. UN أُقر جدول الأعمال بدون اعتراض.
    Queda aprobado el orden del día sin objeción. UN أُقر جدول الأعمال بدون اعتراض.
    En la 3127ª sesión, celebrada el 27 de octubre de 1992, y de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas previas, el Consejo decidió, sin que hubiera objeciones, incluir en su orden del día el tema siguiente: UN في الجلسة ٣١٢٧ المعقودة في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، وطبقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات مجلس اﻷمن السابقة، أدرج المجلس البند التالي في جدول أعماله بدون اعتراض:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more