"بد أنهم" - Translation from Arabic to Spanish

• Deben
• Debieron
• Habrán
• Deberían

Además, Deben considerar que las fuerzas extranjeras finalmente se retirarán, dejando en el país a un ejército nacional afgano vulnerable y con escasa presencia.
ولا بد أنهم يفطنون أيضا إلى أن القوات الأجنبية ستنسحب في نهاية المطاف، مخلفة جيشا وطنيا أفغانيا ضعيفا ومتناثر الانتشار.

También sabemos que los elfos ganaron al menos un partido, y como empataron con el pueblo-arbóreo, Deben haber vencido a los duendes.
نعلم أيضاً أن الجان ربحوا مباراة على الأقل. وبما أنهم تعادلوا ضد شعب الأشجار، فلا بد أنهم هزموا العفاريت.

Deben estar adentro. Entraré a decirles que no puedo ver la película.
لا بد أنهم بالداخل، سأدخل وأخبرهم بأنني لا أستطيع الحضور

Debieron ponerlo al instalar los telefonos.
. لا بد أنهم قاموا بهذا عندما جهزوا الهواتف.

Debieron de involucionar con los años, ahora solo son bestias.
لا بد أنهم تطوروا عبر هذه السنوات إنهم مجرد وحوش الآن

Habrán sido los antidisturbios, que no han tenido otra salida.
لا بد أنهم رجال مكافحة الشغب، لم يجدوا خياراً آخر

¡Lanzaron tantas bombas en Berlín, que Deberían ser capaces de lanzar patatas! '"
ألقوا قنابل كثيرة على برلين ولا بد أنهم قادرين على إلقاء البطاطس

Deben haber captado nuestras lecturas de calor cuando entramos en la atmósfera.
لا بد أنهم ألتقطو أثر حرارتنا عندما عبرنا الغلاف الجوي

Si estas son las únicas víctimas... Deben ser gente susceptibles a... interferencias electrónicas.
وحسب هذه الوفيات فلا بد أنهم علاقة بالتشويش الكهربائي التدخل الإلكتروني

Como sea, Deben haber estado súper impresionados con lo bien que rematé, porque ahora me quieren en el equipo.
على أي حال، لا بد أنهم أُعجبوا كثيرا ببراعتي في القفز لأنهم الآن يُريدوني في الفريق

Oh, sí, Deben de estar cubiertas de grasa de las pelotillas del escarabajo pelotero
أجل ، لا بد أنهم ملطخون بزيت الشحم من رَوَثِ فضلات الخنفســاء

Deben haber ido a esquiar justo antes o después de cometer el crimen.
لا بد أنهم ذهبوا للتزلج مباشرة قبل أو بعد وقوع الجريمة.

Debieron matar a Doug Holden y Matt Campbell, para que no les identificasen.
لا بد أنهم قتلوا دوغ ومات بحيث لن يتم تحديدها في وقت لاحق.

disparo el misil objeto acercandose objeto acercandose Debieron haber disparado un misil
الصاروخ بالطريق شئ يقترب ، شئ يقترب لا بد أنهم أطلقوا الصاروخ

Debieron escribirla en cuanto salí.
لا بد أنهم كتبوه بعدما تركت المكتب مباشرةً

Debieron transformar a toda esa gente desaparecida.
لا بد أنهم غيروا الناس المفقودين

Pues, Debieron convencerla de algún modo.
حسناً، لا بد أنهم أثّروا عليها بطريقة ما.

Debieron haber cambiado las fechas de entrega o alguna mierda así.
لا بد أنهم قاموا بتبديل موعد نقل الأموال

Ha amanecido y me Habrán hecho unas mil fotos.
حل الفجر الأن ، و لا بد أنهم أخذوا ألافالصورلي .

Habrán quedado como melones maduros.
لا بد أنهم أشبة بالبطيخ الناضج

Escucha, Alicia, si tus clientes estuvieran bien organizados, Deberían estar preparados y ser capaces de llevar a cabo esta votación en 24 horas.
اسمعي يا أليشا. إن كان موكليكِ يحاولون تنظيم أنفسهم بالفعل فلا بد أنهم مستعدين