"برأسك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu cabeza
• en la cabeza
• con la cabeza
• en mente
• su cabeza
• tu mente
• asientes

¿Crees que Dios necesita un teléfono en tu cabeza para hablar contigo?
أتظن الرب يحتاج لهاتف برأسك ليتحدث إليك؟ أليس بكل مكان؟

Usa el cerebro en tu cabeza. Y dime dónde crees que están.
استخدم العقل الموجود برأسك وأخبرني ما تعتقد سبب وجودهما بالمدينة

Puedo ver dentro de tu cabeza y amigo, menuda ciudad tienes dentro. Sangre, sangre, sangre.
ويا رجل ليس هناك إلا فكرة واحدة برأسك دم ، دم ، دم

Tiene laceraciones severas en los testículos y un feo golpe en la cabeza.
لديك تمزّقاتٌ حادة حول مناطقك الحساسة بالإضافة إلى وجود تورمٍ برأسك

¿Quieres metértelo en la cabeza, pobre tonta asquerosa, pequeña desgraciada?
، ألا أستطيع أن أحصل على ما برأسك أيتها التعيسة، السخيفة، المُثيرة للاشمئزاز؟

Bueno, a veces por la vida vas con el corazón, no con la cabeza.
بالحياة, احياناًعليكالمُضيبقلبك,وليس برأسك.

El siempre viene con entusiasmo. ¿Qué tienes en mente hermano?
دائماً يرفع الحماسة ماذا يدور برأسك يا أخى ؟

Estas son las cámaras de su cabeza y cuello que vibran, y que filtran el sonido de la fuente para producir consonantes y vocales.
هذه هي الحجرات الموجودة في برأسك وعنقك التي تهتز، وتقوم فعلاً بترشيح صوت المصدر هذا لتصدر الحروف الساكنة وحروف العلة.

Sí, está en tu cabeza, pero esta desaparición ¿no es altamente sospechosa?
أجل,هذا برأسك فعلاً لكن هذا الاختفاء أليس هذا مثيراً للشبهة؟

Espero que la voz de tu cabeza sepa lo que está haciendo.
أتمنى أن يكون الصوت الموجود برأسك على دراية بما يفعل

al intentar destruir esos demonios en tu cabeza, que lastimes a Amber otra vez.
في مُحاولتهِ تدمير تلك الشياطين التي برأسك لكي تؤذي أمبر مرة أخرى

Querido, debes escuchar a tu corazón, no a las voces de tu cabeza... como un cierto tío hizo una manana gris de diciembre.
عزيزي ، يجب أن تستمع لقلبك وليس الصوت الذي برأسك مثلما فعل أحد خوالك ذات شهر فظيع

Esa amiga tuya, Genieve, puso esas ideas en tu cabeza.
هل تلك صديقتك ..جينيفيف من تضع تلك الأفكار برأسك لم هي هنا ؟

Es una secuencia compleja, pero está en mi cabeza, está en tu cabeza.
إنها سلسلة معقدة، ولكنها برأسي، برأسك أنت.

Conectando estos cables en tu cabeza podrás experimentar algunas de las cosas por las que he pasado.
..ستصل هذه الأسلاك برأسك وتختبر بعض التجارب التي اختبرتها

Necesito los que tienes en la cabeza para completar mi misión.
أنا في حاجة للخرائط التي برأسك كي أكمل مهمتي

Termina en la cabeza porque afecta lo neurológico.
إنه ينتهي برأسك لأنه يؤثر على الجهاز العصبي

Cuando te emborrachaste y te dormiste con la cabeza en el inodoro.
أخبرتها عندما سكرت ونمت برأسك في المرحاض

Entonces... ¿vas a decirme qué es lo que tienes en mente o nos vamos a mirar fijamente hasta que salga el sol?
اذا.هل ستخبرني بما يدور برأسك او قد نبقى نحملق ببعضنا البعض حتى طلوع الشمس

Él dice que la herida en su cabeza va a dejar una cicatriz.
إنّه يقول بأنّ الجُرح الذي برأسك سوف يترك ندبة

Le dije al juez que esa zorra iba a jugar con tu mente.
قلت لذاك القاضي أن تلك العاهرة ستلعب برأسك

Más vale que asientes o hagas algo para que sepa que me oíste.
من الأفضل ان تومي برأسك او تقومي بفعل امر لعين لكي اعرف انكِ سمعتِ ما قلته لكِ