Invitas a un perdedor a tu fiesta, lo atas y le arrojas caca de perro. | Open Subtitles | كأن تدعو شخصاً فاشلاً إلى حفلتك و تقيده و ترمي عليه براز كلب |
¿Y entonces empujaste fuerte y la caca salió por el agujero de la costilla? | Open Subtitles | وعندها دفعت بقوة و جاء من خلاله براز في شريحة اللحم ؟ |
El pobre chico solo estaba intentando conseguir una oportunidad, y acabo pisando mierda de perro. | Open Subtitles | كان الفتى المسكين يحاول القبض عليه وبدلاً من ذلك داس على براز الكلب |
Una vez que descubrí que me estaba engañando Hugo no significó más que mierda de perro para mí. | Open Subtitles | منذ ان اكتشفت بأنه خانني هيقو لم يعني لي اي شيء اكثر من براز الكلب |
Si se habla con franqueza y abiertamente sobre las heces y la defecación, se puede cambiar la vida de millones de personas y restablecer un sentido de dignidad. | UN | وإن التحدث بصدق وصراحة عن براز الإنسان وتبرّزه قد يغير بالفعل حياة الملايين من الناس ويعيد إليهم الشعور بالكرامة. |
Necesito ampliaciones de la cuenca orbital ¿Examinaste el excremento de los perros? | Open Subtitles | أريد صوراً مكبرة للأثلام المحجرية هل قمت بفحص براز الكلاب؟ |
Bueno, está bien dibujado Y yo supongo que es caca de perro? | Open Subtitles | حسناً براز ولكنه مرسوم بشكل جيد وأظن إنه براز داكن |
Es asqueroso. Pueden echar un vistazo si gustan, si es que soportan la caca y la grasa corporal. | Open Subtitles | يمكن أن تلقي نظرة إذا كنت تريد طالما أنك لا تمانع بالكثير براز على الجسم |
Todo se reduce a dos cosas importantes: caca de ballena y cuerpos en descomposición. | TED | إنها تتلخص في أمرين رئيسيين: براز الحيتان و جثثها المتعفنة. |
Alarga la pata y lo saca fuera de la caca. | Open Subtitles | وصل إلى مخلبه وجذبه من فطيرة براز البقرة |
caca de perro, adorable caca de perro. caca de perro en la silla. | Open Subtitles | براز كلب ، براز كلب ، جميل ، جميل براز كلب ، براز كلب على الكرسي |
A continuación, dejar mierda de perro en el asiento del conductor . | Open Subtitles | لكي القنها درساً.ثم أترك اترك براز الكلب على مقعد السائق. |
Es mejor que la hija de Heather, que come mierda de perro. | Open Subtitles | اعتقد بانه افضل من طفل هيزر انه يأكل براز الكلب |
Las aceras están plagadas de mierda de perro. | Open Subtitles | يوجد براز الكلاب على الرصيف لم يكن الأمر هكذا |
Los coprolitos, heces humanas fosilizadas, son muy interesantes; | TED | ،الكوبرولايت هو براز بشري متحجر وهو مهم للغاية |
heces de un gran danés que contenían pienso extra para animales. | Open Subtitles | براز كلب دانماركي يحتوي فتات طعام جاف للكلاب من متجر حيوانات فاخر |
Las heces que encontré en la escena y las de casa de la doctora son las mismas, salvo una diferencia la materia del jardín contiene tejido celular humano. | Open Subtitles | هل تريد أن تعطيني أوراق الترشيح التي هناك؟ براز الكلب الذي وجدته في مسرح الجريمة و براز الكلب من منزل الدكتورة |
El excremento postmortem es el mayor reto de las manchas de todos. | Open Subtitles | براز بعد الوفاة هو أكبر تحدي بقع من بينهم جميعاً |
Braz, tres pajas de igual longitud. | Open Subtitles | اعني يا براز .. ثلاث قشات متساويان في الطول |
En ei umbral hallamos excrementos, y en ias paredes dei ascensor había símbolos genitales grabados. | Open Subtitles | كان هناك براز في الردهة. وعلى المصعد رُسمت أعضاء تناسلية. منحوتة على الخشب. |
Hasta este día, cada vez que veo una pila de popo de perro le doy un pisotón solo por Spunky. | Open Subtitles | الى هذا اليوم, كل مرة أرى فيها كومة من براز الكلب, أخطو عليه فقط من أجل سبوكي. |
Y ahora estamos a la espera de obtener ADN más específica, pero parece ser la materia fecal de simio. | Open Subtitles | و إلان نحن ننتظر المزيد من التوضيح للحامض النووى لكن يبدو أن التراب يخص براز قردة |
Habrá una bolsa en llamas de Popó de perro arrojado en tu entrada tan rápido. | Open Subtitles | سوف يكون هناك حقيبة وهاجة من براز الكلاب ملقاة على سيارتك البورش بسرعة |
Se han acabado las arañas de plástico, así que he traído cacas de perro falsas. | Open Subtitles | نفذَتْ العناكب البلاستيكيّة من عندهم لذا أحضرتُ براز كلبٍ مزيّفاً |
a través de datos obtenidos en el lugar, con babuinos, no con chimpancés esta vez, donde se recogieron muestras fecales de los babuinos y se analizaron los glucocorticoides. | TED | البينات مستمدة من أرض الواقع، في هذه الحالة من قردة البابون وليس الشمبازي، حيث قاموا بأخذ عينات براز من البابون وأجروا عليها فحص للسكريات. |