Bryan te dará las llaves de mi auto. Está en el estacionamiento. | Open Subtitles | ، برايان سيعطيك مفاتيح شاحنتي إنها في موقف سيارات المخيم |
Todos terminan en un planeta donde Bryan se enamora de una princesa. | Open Subtitles | ينتهي بك الامر في كوكب حيث يقع برايان بحب الأميرة |
Sr. Bryan Land, Director del Departamento Jurídico y Económico de la Secretaría del Commonwealth | UN | السيد برايان لاند، رئيس القسم الاقتصادي والقانوني، أمانة الكومنولث |
1985 Investigación del emplazamiento de la presa en el río Ngwerere, para Brian Colquhoun and Partners; trabajó como subcontratista | UN | ١٩٨٥: استقصاء موقع سد عند نهر نغويريري لفائدة شركة برايان كولكهون وشركائه؛ عمل كمقاول من الباطن. |
Y me pregunto cuán a menudo sucede esto. Y cuando conté la historia de Brian en mi clase | TED | وأتسائل عن مدى تكرار أمور كهذه يبدو أنه عندما أذكر قصة برايان ،هذه في فصلي |
El mayor, Bryan, tiene 26 años, y mi hijo menor, Julian, tiene 12. | TED | الأكبر, برايان, عنده 26 عاماً, والأصغر, جوليان, عنده 12 عاماً. |
Hace aproximadamente un año, leí un artículo sobre un líder incansable e intrépido de los derechos civiles llamado Bryan Stevenson. | TED | فمنذ سنة، قرأت مقالة عن زعيم شجاع للحقوق المدنية لا يكل ولا يمل اسمه برايان ستيفينسون |
Cuando llegué allí, Bryan y su equipo me recogieron y caminamos por la ciudad. | TED | وعندما وصلت هناك، استقبلني برايان وفريقه وتنزهنا في المدينة. |
Mi secretaria me dijo que el Sr. Bryan quiere verme. | Open Subtitles | لقد اخبرتنى سكرتيرتى ان السيد برايان يريد مقابلتى, |
Realmente bien. Bryan esta de regreso mañana. | Open Subtitles | واشعر بنشاط كبير برايان سيعود الى البيت غداً |
Bryan dice que si te comportas así otra vez, te excluirá de por vida. | Open Subtitles | برايان يقول: اذا تصرفت كذلك مرة اخرى فأنت عالة على الحياة |
Es pequeño. Puedes meterlo cuando no esté Bryan. | Open Subtitles | انه كلب صغير، لو لم يكن برايان هنا بامكانه احضاره هنا |
No puede Bryan controlar a esos niños? Me está dando dolor de cabeza. | Open Subtitles | هل يمكن لـ"برايان" السيطرة على هؤلاء الأطفال، إنهم يسببون لي الصداع |
Un grupo en Australia, encabezado por el profesor Brian Boyle, lo divisó. | Open Subtitles | فريق علمى استرالي برئاسة الدكتور برايان بويل وجه الاتظار إليه |
¿Brian, de tecnologías de la información? No, él no es un empleado estrella. | Open Subtitles | برايان من إدارة تقنية المعلومات لا , هو ليس من فريقنا |
Excepto que Brian Ellis no fue el único al que extrajeron su tejido allí. | Open Subtitles | ما عدا ان برايان أليس لم يكن وحده الذى حصدت أنسجته هناك |
Y la semana pasada, llamó en el último minuto, y dijo que Brian no quería volver con Susan... por nada del mundo. | Open Subtitles | و في الاسبوع الماضي في اخر دقيقة قالت ان برايان لا يريد العودة الى سوزان.. هذا جلَ ما قالته |
Brian se aseguró que no viéramos nada en los archivos de Dipple. | Open Subtitles | برايان تأكد من عدم رؤيتنا .لأي من ملفات السيد ديبل |
Decidieron que Michael se defendería por sí mismo en el tribunal, y que Brian dejaría su caso en manos del abogado, al que proporcionaron todo el material pertinente. | UN | وقررا أن يدافع مايكل عن نفسه في المحكمة وأن يترك برايان أمر الدفاع عنه للمحامي الذي زوداه بكل المستندات. |
He hablado antes con O'Brien, le espera en el Departamento de Archivos. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع "برايان"، وهو ينتظركم في مكتب السجلاّت |
Entonces, Bryant, Bryant, ¿ Cuánto es 50 millones divido por seis? | Open Subtitles | برايان, برايان, كم هي 50 مليونا على ستة ؟ |
El fin del mundo está aquí Bri. | Open Subtitles | نهاية العالم أصبحت وشيكة، يا برايان. |
Uno o dos deben haber intentado meterse en la gran Brienne. | Open Subtitles | واحد او اثنين منهم حاول الدخول داخل برايان الكبيرة. |
BF: Entonces, ¿qué significa eso y qué nos dice eso? | TED | برايان فريدمان: إذاً ماذا يعني هذا؟ وبماذا يخبرنا؟ |