"برتبة سفير" - Translation from Arabic to Spanish

    • con rango de Embajador
        
    • con categoría de embajador
        
    • embajadora
        
    • de embajadoras
        
    • como embajadoras
        
    Es además, Secretario Ejecutivo ad honorem del Consejo Nacional de Relaciones Exteriores con rango de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario. UN وهو كذلك الأمين التنفيذي الشرفي للمجلس الوطني للعلاقات الخارجية برتبة سفير فوق العادة ومفوض.
    Representante con rango de Embajador Extraordinario de Colombia ante la IX Cumbre de Gobierno de Países No Alineados (1989) UN ممثل برتبة سفير فوق العادة لكولومبيا في مؤتمر القمة التاسع لحكومات بلدان عدم الانحياز )١٩٨٩(
    Representante con rango de Embajador Extraordinario de Colombia ante la XLIV Asamblea General de las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad (1989) UN ممثل برتبة سفير فوق العادة لكولومبيا في الدورة الرابعة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة ومجلس اﻷمن )١٩٨٩(
    Las mujeres constituyen el 13,86% del cuerpo diplomático, y el 18,39% de los funcionarios con categoría de embajador son mujeres. UN وتمثل المرأة نسبة 13.86 في المائة من موظفي السلك الدبلوماسي و18.39 في المائة من الموظفين السامين برتبة سفير.
    Miembro (con categoría de embajador) de la Comisión Mixta encargada de las cuestiones de fronteras entre Guyana y Venezuela, 1966 a 1970. UN عضو )برتبة سفير(، لجنة الحدود المشتركة بين غيانا وفنزويلا، ١٩٦٦ - ١٩٧٠
    Representante con rango de Embajador Extraordinario de Colombia ante la Novena Cumbre de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados (1989). UN ممثل برتبة سفير فوق العادة لكولومبيا في مؤتمر القمة التاسع لحكومات بلدان عدم الانحياز (1989).
    Representante con rango de Embajador Extraordinario de Colombia ante la IX Cumbre de Gobiernos de Países No Alineados (1989). UN ممثل برتبة سفير فوق العادة لكولومبيا في مؤتمر القمة التاسع لحكومات بلدان عدم الانحياز (1989).
    Representante con rango de Embajador Extraordinario de Colombia ante la XLIV Asamblea General de Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad (1989). UN ممثل برتبة سفير فوق العادة ووزير مفوض لكولومبيا في الدورة الرابعة والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة ومجلس الأمن (1989).
    Representante con rango de Embajador Extraordinario de Colombia ante la IX Cumbre de Gobiernos de Países No Alineados (1989). UN ممثل برتبة سفير فوق العادة لكولومبيا في مؤتمر القمة التاسع لحكومات بلدان عدم الانحياز (1989).
    Representante con rango de Embajador Extraordinario de Colombia ante la IX Cumbre de Gobiernos de Países No Alineados (1989) UN ممثل برتبة سفير فوق العادة لكولومبيا في مؤتمر القمة التاسع لحكومات بلدان عدم الانحياز (1989)
    Representante con rango de Embajador Extraordinario de Colombia ante el cuadragésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Sexta Comisión) y el Consejo de Seguridad (1989) UN ممثل برتبة سفير فوق العادة لكولومبيا في الدورة الرابعة والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة ومجلس الأمن (1989)
    Representante con rango de Embajador Extraordinario de Colombia ante el cuadragésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad (1989). UN ممثل برتبة سفير فوق العادة ووزير مفوض لكولومبيا في الدورة الرابعة والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة ومجلس الأمن (1989).
    Representante con rango de Embajador Extraordinario de Colombia ante el cuadragésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad (1989). UN ممثل برتبة سفير فوق العادة ووزير مفوض لكولومبيا في الدورة الرابعة والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة ومجلس الأمن (1989).
    - Diplomático de carrera con rango de Embajador UN - دبلوماسي محترف برتبة سفير
    En su demanda Dominica sostenía que el diplomático en cuestión, el Sr. Roman Lakschin, había sido acreditado ante las Naciones Unidas y sus organismos especializados y ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) desde marzo de 1996 como miembro de la Misión Permanente de Dominica ante las Naciones Unidas en Ginebra (primero como Consejero, luego como Encargado de Negocios y Representante Permanente Adjunto con rango de Embajador). UN 194- وذكرت دومينيكا في طلبها أن الدبلوماسي المعني، السيد رومان لاكشين، كان قد اعتمد لدى الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ولدى منظمة التجارة العالمية منذ آذار/مارس 1996 بصفته عضوا في البعثة الدائمة لدومينيكا لدى الأمم المتحدة في جنيف (أولا بصفته مستشارا، ثم بصفته قائما بالأعمال ونائبا للممثل الدائم برتبة سفير).
    Miembro (con categoría de embajador) de la Comisión Mixta de Límites entre Guyana y Venezuela, 1966 a 1970. UN عضو (برتبة سفير) في لجنة الحدود المختلطة بين غيانا وفنزويلا، 1966 - 1970.
    Miembro (con categoría de embajador) de la Comisión Mixta de Límites entre Guyana y Venezuela, 1966 a 1970. UN - عضو (برتبة سفير) في لجنة الحدود المختلطة بين غيانا وفنزويلا، 1966 - 1970
    Una embajadora responsable de las comisiones mixtas; UN امرأة برتبة سفير مسؤولة عن اللجان المختلطة؛
    La proporción de embajadoras no ha evolucionado durante largo tiempo, con ocho mujeres entre casi 100 personas que tienen ese rango. UN ولم ترتفع نسبة السفيرات لوقت طويل وبقي عددهن 8 نساء من أصل 100 شخص برتبة سفير.
    235. En el ámbito diplomático, en los últimos años ha aumentado el número de mujeres designadas como embajadoras. UN 235- وفيما يتعلق بالدبلوماسيات، فقد جرى، خلال السنوات القليلة الماضية، تسجيل التقدم المتمثل في تعيين النساء برتبة سفير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more