"برتقالياً" - Translation from Arabic to Spanish

• naranja

Era azul y púrpura no era roja ni naranja de eso me acuerdo.
كان إما أزرقاً أو أرجوانياً بالتأكيد ليس أحمراً أو برتقالياً هذا ما أتذكره

Tenía una carpeta naranja en mi portafolios.
كنت أحمل ملفاً برتقالياً كَانَ في حقيبتِي

No, él se fue a tirar desinfectantes, hay manchas color naranja en los muebles.
كلا ، ذهب لشراء رشاش لسمرة الجسد سيعود لونه برتقالياً ويلطخ الأثاث، يكون شبيهاً بالحلوى المثلجة المتحركة

La usé una vez, me puso todo naranja.
استخدمته ذات مرة فأصبح كل جسمي برتقالياً

El Tapetum lucidum (membrana ocular) del coyote americano parece naranja cuando la luz da en la retina.
طبقة جلدية عاكسة لذئب البراري الأمريكي تتوهج برتقالياً عندما يلامس الضوء العين

Y he visto a un hombre adulto sacando una bandera naranja de una fosa nasal gigante.
. و لقد رأيت رجلاً بالغاً . يسحب علماً برتقالياً من أنف شخص

¿Por qué vuestro coche patrulla tiene una puerta naranja?
لماذا سيارة للدورية لديها باباً برتقالياً ؟

- Si,estuvo en la tercera planta y dice que vio a un tío con una camiseta naranja bajar por la escalera de incendios y entrar en el edificio allí.
-نعم ، لقد كان بالطابق الثالث وقال بأنه شاهد شاباً يرتدي قميصاً برتقالياً هرب من مخرج الطوارئ ودخل إلى مبنى يقع هناك

Me gusta cualquier cosa que no sea naranja.
أحبّ أيّ شئ لونه ليس برتقالياً

Si es naranja y se mueve, quiero saberlo.
إذا كان برتقالياً ويتحرك ، أريد أن أعرف

Él me dijo que la "Mujer de rojo"... tenía un vestido naranja.
أخبرني, "المرأة في الرداء الأحمر"... كانت ترتدي فستاناً برتقالياً. هذه تفاصيل تافهة, حسناً؟

Llevaba un vestido naranja.
كانت تلبس رداءاً برتقالياً

Comí toda una naranja y vomité, y fué toda la naranja!
وكان القيء برتقالياً

¿Crees que estoy muy naranja?
-أتظنّين أني أبدو برتقالياً للغاية؟

Voy a mear naranja. Está bien.
سوف أتبول بولاً برتقالياً

Según la información recibida, aunque la Sra. Corrie vestía una chaqueta de color naranja brillante marcada con las letras " ISM " para advertir de su presencia a los conductores de la excavadora fue arrollada por una excavadora blindada del ejército israelí y murió de las lesiones sufridas.
وجاء في المعلومات الواردة أنه على الرغم من ارتدائها معطفاً برتقالياً فاقع اللون رسمت عليه بوضوح الحروف " ISM " لتحذير سائق الجرافة من وجودها فقد صدمتها جرافة الجيش الإسرائيلي المجنزرة ومن ثم توفت متأثرة بجراحها.

- ¡Tenías el pelo naranja!
! شعرك كان برتقالياً

- Yo estaba naranja.
-كنت برتقالياً