4) Barzan Mohammad Abadi, hijo de Hessun; | UN | 4 - برزان محمد عبدي، بن حيسون. |
Tras la expulsión de Barzan Hassan de la sala del tribunal por el magistrado que presidía, el 29 de enero, a raíz de un arrebato equivalente a desacato al tribunal, Saddam Hussein se retiró de la sala seguido del equipo de abogados privados que lo defendían. | UN | وإثر قيام رئيس المحكمة بطرد برزان حسن من قاعة المحكمة في 29 كانون الثاني/يناير عقب ثورة غضب بلغت حد الإهانة للمحكمة، خرج صدام حسين من قاعة المحكمة. |
El 26 de diciembre de 2006, la Sala de Apelaciones del Tribunal Supremo del Iraq desestimó por unanimidad los recursos presentados por Saddam Hussein y los otros dos coacusados, Barzan al-Tikriti y Awad al-Bandar, y confirmó las tres sentencias de muerte. | UN | 39 - وفي 26 كانون الأول/ديسمبر 2006، رفضت دائرة الاستئناف بالمحكمة العراقية العليا بالإجماع الطعن المقدم من صدام حسين والمدعى عليهما معه، برزان التكريتي وعواد البندر، مؤيدة أحكام الإعدام الثلاثة. |
Debería casarse con el hijo de Barzan, Mohammed. | Open Subtitles | يجب أن تتزوج إبن برزان , محمد |
Voy a nombrar a Barzan jefe de seguridad. | Open Subtitles | سأجعل برزان , رئيس الأمن |
Barzan ya lo está interrogando. | Open Subtitles | لقد تم استجواب , برزان |
¿Como hacía el padre de Barzan conmigo? | Open Subtitles | مثل مافعله والد برزان بي .. ؟ |
Quiero que Raghad se case con el hijo de Barzan. | Open Subtitles | أريد رغد أن تتزوج إبن برزان |
Mantén a Barzan cerca. | Open Subtitles | أجعل برزان قريباً منك |
¿Dónde está Barzan? | Open Subtitles | أين برزان .. ؟ |
Barzan está con ella. | Open Subtitles | برزان معها |
Barzan, déjanos. | Open Subtitles | برزان , اتركنا |
Barzan. | Open Subtitles | برزان |
Barzan... | Open Subtitles | برزان... |