"برسيوس" - Translation from Arabic to Spanish

• Perseo
• Perseus

Pero Perseo era obstinado y eligió otro camino. Juró vivir como un hombre.
"لكن (برسيوس) كان شديد العزم وانتقى دربًا مُختلفًا ونذر العيش كبشريّ"

Crono vendrá por mí, Perseo. Ya no tengo el poder para detenerlo.
(كراناس) سيأتي إليّ يا (برسيوس)، لم تبقَّ لديّ قوّة لردعه.

Hiciste un trabajo maravilloso con el Perseo.
لقد قمتِ بعمل ممتاز في برسيوس

Pero el padre divino de Perseo, Zeus, los protegió.
ولكن والد (برسيوس)، الإله (زيوس)، حماهما.

Ingeniero, active el Perseus.
قسم الهندسة جهزوا نموذج برسيوس

Pero para Perseo no hay vuelta atrás.
ولكن بالنسبة لـ(برسيوس)، لا يوجد مجال للتراجع.

Tal vez podamos remediar esto juntos. Pero necesitamos todo el poder, Perseo.
ربّما نتدارك ما يحدث سويًّا، لكننا نحتاج كلّ قوّة يا (برسيوس).

En el mundo están sucediendo cosas, Perseo. Lo sabes, tienes instintos. El hijo de un dios.
ثمّة أمور تحدث في العالم يا (برسيوس)، تعلم ذلك، فإنّك تتسم بهبات، إنّكَ ابن إله.

Alabado sea Perseo, asesino del Kraken.
حيّوا جميعًا (برسيوس) قاتل (الكراكن).

Gran Perseo. Si lo que buscas es acción, llegas un poco tarde.
(برسيوس) العظيم، إذا كنتَ أتيت للإشتراك في قتال فإنّكَ تأخّرت قليلًا.

Obviamente has tenido tus propias batallas, Perseo.
جليًّا أنّكَ خضت قتالكَ الخاص يا (برسيوس).

¿Por qué no lloras? ¿Por qué no lloras como tu hijo favorito, Perseo?
لمَ لا تبكي مثل ولدكَ المُفضّل (برسيوس)؟

Has trabajado muy duro en el Perseo.
لقد عملتِ بجدٍ على برسيوس

No. Necesito tu ayuda Perseo.
كلّا، إنّي أحتاج عونكَ يا (برسيوس).

Usa tu poder sabiamente, Perseo.
استخدم قوّتكَ بحكمة يا (برسيوس).

Si no me equivoco... - ... tú eres el hijo de Perseo.
-لو لم أكُن مخطئة فأنتَ ابن (برسيوس ).

Eres hijo de Perseo el nieto de Zeus.
إنّكَ ابن (برسيوس) حفيد (زيوس)!

Duerme bien, Perseo.
نَم جيّدًا يا (برسيوس).

¿Dónde está mi hermano Perseo?
أين أخي (برسيوس)؟

Perseo. ¿Cuál es tu estrategia?
(برسيوس)، ما خطّتكَ؟

- Perseus está desconectado.
لقد توقف برسيوس