"برفقتى" - Translation from Arabic to Spanish

• conmigo

Tendrá que admitir que ha vivido más intensamente conmigo que con ninguna otra persona.
أنك عشت أكثر أنفعالاً برفقتى عن أى شخص آخر

Oh, te asusta que la policía te vea conmigo, cierto?
أوه , أتخشى أن تُشاهد برفقتى من قبل الشرطة, صحيح؟

Cuando planeabas estar conmigo, fuera de toda sospecha, ¿verdad?
حينما خططتى لتكوني برفقتى ، كان ذلك.. لتصبحي فوق مستوى الشبهات ، صحيح؟

Ella estuvo conmigo desde el momento que te fuiste. Cuando usaste el amuleto te dividiste en dos.
إنها كانت برفقتى مُنذ اللـّحظة التى غادرتِ بها، حينما أستخدمتِ التعويذة ، أنشطرتي نصفين.

Se sintió bien que los demás se rieran conmigo, para variar.
شعرت براحةٍ وأنا أجعل الناس يضحكون برفقتى للمرة الأولى

¿Qué puede ser más importante que hablar conmigo sobre la colecta de fondos y comer pollo?
ما الذى قد يكون أكثر أهميــة من الحديث عن التنمية المالية برفقتى و تناول علبة من الدجــاج ؟

Y sino quieres estar conmigo, sino con otro, lo entiendo.
وإذا لم تريدى ان تكونى برفقتى وتكونى برفقة شخص آخر فأنا اتَفَهَّم ذلك

Bueno, si vas conmigo, estarás a salvo.
حسناً، إنْ ذهبتَ برفقتى ستكون بمأمن

- Quieres leer conmigo?
-أتريدين قراءة هذا الكتاب برفقتى ؟

Tu vida está aquí. conmigo.
حياتكِ هنا، برفقتى

Déjeme llevarlos de vuelta a Kentucky conmigo.
دعنى اصطحبهم إلى "كنتوكى" برفقتى

Ven conmigo.
-تعالى برفقتى