"برفقتي" - Translation from Arabic to Spanish

• compañía
• Conmigo
• acompañaron

Además, cuando todo termine tendré al viejo Buzz Lightyear para hacerme compañía por el infinito y más allá.
الى جانب هذا, عندما ينتهي كل شئ سيظل باز لايتير برفقتي الى اللانهائية وما بعدها

Sí, dígale al piloto que se apresure... y después venga a hacerme compañía.
أجل، أخبري الطيار أن يتحرك وثم .تعالي إلى هنا وأبقي برفقتي

Quizá por el placer de mi compañía.
أتمنى أنه قد يكون من أجل الإستمتاع برفقتي.

El Sr. Peabody trabajó para el servicio secreto durante 15 años, los últimos cinco Conmigo.
السيد بيبودي كان من العملاء النشيطين لمدة 15 سنة الخمس الاخيرة كان برفقتي

Es un gran honor que usted haya acordado pasar un tiempo Conmigo.
انه لمن دواعي شرفي انك وافقت ان تقظي الوقت برفقتي

Escúcheme soldado, hace una semana tenía una compañía de 200 hombres. Ahora solo tengo 50.
إسمعني أيها الجندي، منذ أسبوع كان برفقتي حوالي 200 رجل

Ah, sí, quería saber si me acompañarías a la compañía de seguros.
أوه , نعم , نعم كنت أتساءل ان كان بالامكان أن تأتي برفقتي الى شركة التأمين الخاصة بي

Podrá disfrutar de mi compañía dos veces a la semana en vez de una sola.
فكر بها على أنها فرصة لكي تستمتع برفقتي يومين في الأسبوع بدلاً من يوم واحد

Papá me enseñó todas esas cosas también, pero al menos él disfrutaba de mi compañía.
علمني والدي تلك الأشياء أيضاً ولكنه على الأقل يستمتع برفقتي

Podrías fingir que disfrutas de mi compañía.
ربما عليك التظاهر بأنك تستمتع برفقتي.

Ahora simplemente respira, relájate, tómate un café, disfruta de mi compañía.
الآن، فقط تنفس واهدأ إشرب القهوة وتمتع برفقتي.

¿Por qué no te sientas? Hazme compañía.
لما لا تجلس و تكون برفقتي.

Te quedarás aquí y me harás compañía mientras esperamos.
. الانت ستبقي هنا برفقتي , بينما ننتضر

No has llamado antes de venir. ¿Y si tuviera compañía?
لم تتصل أولاً ماذا لو كان برفقتي أحدهم؟

La conociste en mi compañía hace muchos años.
قابلتها في برفقتي قبل سنين طويلة

Hacerme compañía en esa casa grande y vieja.
وتبقى برفقتي في ذلك البيت العتيق.

Por otro lado, si prefieres la compañía masculina vengo con partes intercambiables.
{\fnArabic Typesetting}،وكخيارٍ آخر، لو تشتهي تركيبًا جسديًا ذكريًّا فتأتي برفقتي أعضاء قابلة للتغيير.

Él era un caballo imperial pero ahora está en este arduo y largo viaje Conmigo.
قد كان حصاناً ملكياً و لكنه الأن برفقتي في هاته الرحلة الشاقة والقاسية

Si tengo nietos, tal vez, estarán Conmigo.
وإن كان لديّ أبناء أو أحفاد، فلربما قضوا ذلك اليوم برفقتي.

Me enseñaron inglés, me enseñaron, literalmente, todo, debido a eso pasaron bastante tiempo Conmigo.
كان عليهم تلقيني الإنجليزية، وتعليمي كل شيء، مما جعلهم يمضون الكثير من الوقت برفقتي.

En esta visita a Bagdad me acompañaron mi Adjunto, el Sr. Charles Duelfer y tres Comisionados, el Sr. Ron Cleminson (Canadá), el Sr. Zhou Fei (China) y el Teniente Coronel GianPiero Perrone (Italia), así como varios altos funcionarios del personal permanente de la Comisión en Nueva York.
وأثناء هذه الزيارة التي قمت بها إلى بغداد، كان برفقتي نائبي، السيد تشارلز دولفر، وثلاثة مفوضين، هم السيد رون كليمنسون )كندا(، والسيد جو فاي )الصين(، واللفتنانت كولونيل جيان بيرو بيروني )إيطاليا(، فضلا عن كبار الموظفين الدائمين في اللجنة في نيويورك.