"برفقه" - Translation from Arabic to Spanish

• con

El delincuente estaba con una niña... en pijamas.
لقد كان الشاب برفقه فتاه صغيره ترتدي ملابس النوم

No puede creer que hayas venido aquí con una muy sexual treintañera.
لا أستطيع أن أصدق أنك دخلت لهنا برفقه فتاه مثيره في الثلاثين

También dijo que el tipo tenia un montón de niños con él.
قالت أيضًا أنّ الفتي كان برفقه الكثير من الأطفال

¿La dueña del restaurante le vio ir allí con alguien alguna vez?
مالكه الطعم هل رأته برفقه أى أحد من قبل؟

Y ella dice que con su esposo paseaban al perro en un parque cerca de Fair Haven cuando se encontraron contigo que estabas escribiendo este símbolo en el suelo.
كانت وزوجها يتجولان برفقه كلبهم فى الحديقه بالقرب منكِ وعندما اتوّ اليكى ترسمين ذلك الرمز على الارض

Ha estado con los sajones equivocados.
لقد كانت برفقه الساكسوني الخطأ

Pero yo sólo había estado con Adele por tres meses,
وكنت سأعتزم ارساله لكنني كنتُ برفقه أديل لثلاث أشهر

Escucha. Mi novia estaba con un hombre cuando la conocí.
عندما قابلتها كانت صديقتى برفقه شخص ما.

Sabes, no puedo esperar a que este partido termine para meterme en el Sauna con un puñado de muchachos sudorosos en donde estaremos todos desnudos!
لا أطيق صبراً حتى تنتهى هذه المباراه حتى أدخل السونا! برفقه رجال يملؤهم العرق

La hija de Meredith Dowling saliendo con su portero.
ابنه ميريدث داولينج ستخرج برفقه البواب

Da más placer del que puedo decir verte reconciliada con tu padre.
لكم يزيدنى سرورا أن اراكِ برفقه والدك

Especialmente si saben que Blair esta aquí con Chuck.
خصوصاً إذا علموا أن بلير هنا برفقه تشاك .

¿Quieres vivir con alguien así?
لا اعنى هل تود العيش برفقه شخص كهذا؟

Me refiero, ¿Quién querría salir con un buen mentiroso?
أعني من يريد الخروج برفقه كاذب بارع؟

¿Te llevas bien con tu padre?
هل ستذهب وحدك .. أم برفقه والدك ؟

Cuando el autor tenía 25 días de edad, este viajó a Australia, con pasaporte sueco, junto a su madre y su hermana. Llegaron a Australia el 27 de enero de 1974.
وعندما بلغ 25 يوماً من العمر سافر إلى أستراليا بجواز سفر سويدي برفقه أمه وأخته، ووصلوا إلى أستراليا في 27 كانون الثاني/يناير 1974.

Cuando el autor tenía 25 días de edad, este viajó a Australia, con pasaporte sueco, junto a su madre y su hermana. Llegaron a Australia el 27 de enero de 1974.
و25 يوماً بعد ولايته سافر إلى أستراليا بجواز سفر سويدي برفقه أمه وأخته، ووصلوا إلى أستراليا في 27 كانون الثاني/يناير 1974.

¿Cómo sabemos si de verdad venía con Sir Brack?
وكيف نعرف أنه كان برفقه السير "براك" ؟

Estaba con el viejo Eli Lapp.
لقد كان برفقه العجوز "ألي لاب"

¿Con quién vas a ir?
برفقه من ستذهبين؟