"برناردو" - Translation from Arabic to Spanish

• Bernardo
• Paula
• Bernado

Se ha actuado también en Paraguay —Alto Verá— y en la frontera argentino-brasileña, en la localidad de Bernardo de Irigoyen.
كذلك أوفدت بعثات إلى ألتو فيرا في باراغواي وفي منطقة الحدود اﻷرجنتينية البرازيلية حول برناردو دي إريغوين.

Excelentísimo Señor Dr. Joan Bernardo de Miranda, Ministro de Relaciones Exteriores de Angola
معالي الدكتور خوان برناردو دو ميراندا، وزير العلاقات الخارجية في أنغولا

Excelentísimo Señor Dr. João Bernardo de Miranda, Ministro de Relaciones Exteriores de Angola
معالي الدكتور خواو برناردو دو ميراندا، وزير العلاقات الخارجية في أنغولا

Como lo ha señalado el antiguo Secretario General Adjunto para el Derecho del Mar, Bernardo Zuleta:
وكما لاحظ وكيل اﻷمين العام السابق لقانون البحار، السيد برناردو زوليتا:

Excmo. Sr. General João Bernardo Vieira
فخامة الجنرال جواو برناردو فييرا

El Presidente interino (interpretación del árabe): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Bernardo Ferraz, Ministro de Medio Ambiente de Mozambique.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد برناردو فيراز، وزير البيئة في موزامبيق.

El Sr. Bernardo Ferraz, Ministro de Medio Ambiente de Mozambique, es acompañado a la tribuna.
اصطحب السيد برناردو فيراز، وزير البيئــة فــي موزامبيق، إلى المنصة.

El Sr. Bernardo Ferraz, Ministro de Medio Ambiente de Mozambique, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب السيد برناردو فيراز، وزيــر البيئــة فــي موزامبيق، من المنصة.

Excmo. Sr. Dr. Bernardo Ferraz, Ministro de Medio Ambiente de Mozambique.
سعادة الدكتور برناردو فيراز، وزير البيئة في موزامبيق.

El Presidente interino (interpretación del árabe): El siguiente orador es el Viceministro de Relaciones Exteriores de Angola, Excmo. Sr. João Bernardo Miranda.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد جواو برناردو ميراندا، نائب وزير خارجية أنغولا.

Mozambique Bernardo Ferraz, Carlos dos Santos, César Gouveia, Alda Salomão
موزامبيق برناردو فيراز، كارلوس دوس سانتوس، سيزار غوفيا، ألدا سالوماو

El General Joao Bernardo Vieira y el General Ansumane Mane reafirman su compromiso al respecto.
وأعرب الجنرال خواو برناردو فييرا والجنرال أنسوماني ماني مجددا عن التزامهما بالعمل في هذا الاتجاه.

Sr. Bernardo Álvarez, Viceministro de Energía y Minas, Venezuela
السيد برناردو ألفاريز، نائب وزير الطاقة والمعادن، فنزويلا

Los miembros del Consejo escucharon una declaración del Ministro de Asuntos Exteriores de Angola, Sr. João Bernardo de Miranda.
واستمع أعضاء المجلس إلى بيان من جاو برناردو دي ميرواندا وزير خارجية أنغولا.

En 1998, el Príncipe Bernardo de Holanda le otorgó el premio " Golden Ark " y en 1999 el Rey de España le concedió la Orden al Mérito Civil en el grado de Caballero.
وفي عام 1998، منحه الأمير الهولندي برناردو جائزة الفُلك الذهبي، وفي عام 1999، كرمه ملك أسبانيا بمنحه وسام الاستحقاق المدني من طبقة فارس، وهو بمثابة درجة من درجات الفروسية.

Discurso del Sr. João Bernardo Vieira, Presidente de la República de Guinea-Bissau
خطــاب السيد خواو برناردو فيـيرا، رئيس جمهورية غينيا - بيساو

Discurso del Excmo. Sr. João Bernardo Vieira, Presidente de la República de Guinea-Bissau
كلمة فخامة السيد خواو برناردو فييرا، رئيس جمهورية غينيا - بيساو

Reunión con el General João Bernardo Vieira, Presidente de la República
اجتماع مع رئيس الجمهورية، الجنرال خواو برناردو فييرا

1. Investigación científica marina, a través de la plataforma de investigación provista por el motovelero oceanográfico " Bernardo Houssay "
:: البحوث العلمية البحرية، من خلال منبر البحوث الذي توفره السفينة الأوقيانوغرافية برناردو هوساي

Sra. Paula Escarameia (Portugal)
السيد برناردو سيبولفيدا (المكسيك)

El Gobierno de la República de Angola estuvo representado por el Excmo. Sr. João Bernado de Miranda, Ministro de Relaciones Exteriores.
ومثـَّـل جمهورية أنغولا سعادة السيد جواو برناردو دي ميراندا، وزير الخارجية.