PROYECTO DE programa básico de trabajo DEL CONSEJO PARA 1996 Y 1997 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ |
Proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 2001 y 2002 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2001 و 2002 |
programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 2002 | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2002 |
Proyecto de programa de trabajo básico del Consejo para 2003 y 2004 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2003 و 2004 |
Proyecto de programa de trabajo básico del Consejo para 2003 y 2004 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2003 و 2004 |
programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 2003 | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003 |
programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 2005 | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 |
programa básico de trabajo del Consejo Económico | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 |
programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 2007 | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007 |
programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 2007 | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007 |
programa básico de trabajo del Consejo Económico | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008 |
programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 2010 | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 |
programa básico de trabajo del Consejo Económico | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 |
Proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 2010 y 2011 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامـي 2010 و 2011 |
programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 2010 | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 |
programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 2011 | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011 |
2009/204. programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 2010 | UN | 2009/204 - برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 |
programa de trabajo básico del Consejo Económico y Social para 2004 | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004 |
Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2004 y 2005 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2004 و 2005 |
Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2004 y 2005 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2004 و 2005 |
11. El Consejo examinó el programa básico de trabajo para 1993 y 1994 en la tercera sesión, celebrada el 12 de febrero. | UN | ١١ - نظــر المجلــس في برنامج العمل اﻷساسي لعامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤ في جلسته الثالثة المعقودة في ١٢ شباط/فبراير. |
Reafirmando que el Programa 21 sigue siendo el principal programa de acción para lograr el desarrollo sostenible y que el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21, aprobado en el decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, facilitará la plena aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, | UN | " وإذ تؤكد من جديد أن جدول أعمال القرن ٢١ ما يزال يمثل برنامج العمل اﻷساسي لتحقيق التنمية المستدامة، وأن برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، المعتمد في الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة، سيعزز تنفيذ نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية تنفيذا تاما، |
Reafirmamos que el Programa 21 sigue constituyendo el plan de acción fundamental para alcanzar el desarrollo sostenible. | UN | فنحن نؤكد من جديد أن جدول أعمال القرن ١٢ لا يزال هو برنامج العمل اﻷساسي لتحقيق التنمية المستدامة. |
Propuestas de la Mesa del Consejo sobre el proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 1994 y 1995 | UN | مقترحات مكتب المجلس بشأن برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ |
b) El capítulo 17 del Programa 21 sigue siendo el programa de acción fundamental para lograr el desarrollo sostenible con respecto a los océanos y mares; | UN | )ب( يظل الفصل ٧١ من جدول أعمال القرن ١٢ برنامج العمل اﻷساسي لتحقيق التنمية المستدامة فيما يخص المحيطات والبحار؛ |
En la misma sesión, el Presidente hizo una declaración sobre las consultas oficiosas celebradas con respecto al programa básico de trabajo para 1996 y 1997. | UN | ١٢ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى الرئيس ببيان عن المشاورات غير الرسمية التي عقدت بشأن برنامج العمل اﻷساسي لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧. |