"برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل" - Translation from Arabic to Spanish

• del Programa de Acción en favor de
• el Programa de Acción en favor de
• del Programa de Acción a Favor de

Aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990
تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا

e) Aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990
تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا

42. La UNESCO ha concedido prioridad a las actividades encaminadas a aplicar plenamente el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990.
٤٢ - وأضافت أن اليونسكو تعطي اﻷولوية لﻷنشطة من أجل تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا تنفيذا تاما.

APLICACIÓN del Programa de Acción en favor de LOS PAÍSES
برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا

1) Aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990
تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا

2) Reunión intergubernamental de alto nivel sobre el examen mundial de mitad de período de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990
اجتماع حكومي دولي رفيع المستوى عن استعراض منتصف المدة العالمي لتنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا

Tema 4 - Aplicación del Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990
البند ٤ تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا:

Tema 3 - Examen mundial de mitad de período de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990
البند ٣: الاستعراض الشامل في منتصف المدة للتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا

b) Aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990
تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا

Tema 4 - Examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990:
البند ٤: استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا:

La actividad se ha intensificado particularmente a partir de la aprobación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990.
وجرى تكثيف هذا النشاط بصفة خاصة منذ اعتماد برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا.

Tema 4 - Examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990:
البند ٤ استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا:

41. A la delegación de Benin le preocupa que el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990 esté aún en fase embrionaria.
٤١ - ومضى يقول إن بنن تشعر بالقلق نظرا ﻷن برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا لا يزال في مرحلة بدائية.

Cabe observar que el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990 proporciona ya amplias indicaciones de las medidas orientadas a movilizar a la mujer como agente y beneficiaria del desarrollo.
وجدير بالذكر أن برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا يوفر بالفعل مؤشرات عامة للتدابير التي ترمي إلى تعبئة المرأة بوصفها فاعلة في التنمية ومستفيدة منها.

B. Examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción a Favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio
باء - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نمواً