"برنامج فعال للأمم" - Translation from Arabic to Spanish

• un programa eficaz de las Naciones

Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

46/152 Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
46/152 وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Prevención del delito y justicia penal 46/152 Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
46/152 وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
46/152 وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Recordando su resolución 46/152, de 18 de diciembre de 1991, relativa a la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en la que aprobó la declaración de principios y el programa de acción que figuraban en el anexo de dicha resolución,
إذ تشير إلى قرارها 46/152 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1991 بشأن وضع برنامج فعال للأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، الذي وافقت فيه على إعلان المبادئ وبرنامج العمل المرفقين بذلك القرار،

Recordando su resolución 46/152, de 18 de diciembre de 1991, relativa a la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal,
' ' إذ تشير إلى قرارها 46/152 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1991 بشأن وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية،

La Reunión Ministerial sobre la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, celebrada en París entre el 21 y el 23 de noviembre de 1991, examinó el funcionamiento y las actividades de los programas de las Naciones Unidas en el ámbito de la prevención del delito y la justicia penal.
5 - وقد استعرض الاجتماع الوزاري المعني بوضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، المعقود في باريس في الفترة من 21 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1991، عمل الأمم المتحدة وأنشطة برامجها في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية.

Recordando su resolución 46/152, de 18 de diciembre de 1991, relativa a la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en la cual aprobó la declaración de principios y el programa de acción que figuraban en el anexo de esa resolución,
إذ تشير إلى قرارها 46/152، المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1991 بشأن وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، الذي وافقت فيه على إعلان المبادئ وبرنامج العمل المرفقين بذلك القرار،

Recordando su resolución 46/152, de 18 de diciembre de 1991, relativa a la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en la cual aprobó la declaración de principios y el programa de acción que figuraban en el anexo de esa resolución,
إذ تشير إلى قرارها 46/152 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1991 بشأن وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، الذي وافقت فيه على إعلان المبادئ وبرنامج العمل المرفقين بذلك القرار،