Esta hecha de una delgada colección de partículas cargadas, protones y electrones | Open Subtitles | ويتألف من مجموعة رقيقة من الجسيمات المشحونة و بروتونات وإلكترونات |
Ambos pueden ir, y si alguien les pregunta algo que no entienden solo digan protones. | Open Subtitles | سوف نذهب معًا، وإذا سألك أيّ أحد شيئا لا تفهمه، قل فحسب بروتونات |
Son unos 100 ingredientes básicos, hechos de tres partículas más pequeñas: protones, neutrones y electrones. | TED | هناك حوالي المئات من هذه المكونات الأساسية، وجميعهم مصنوعون من ثلاثة جسيمات أصغر: بروتونات ونيوترونات وإلكترونات. |
Un acelerador de protones de máxima energía y un modulador de materia superficial. | Open Subtitles | مولد بروتونات ذو طاقة مرتفعة و معدل لمرحلة المادة |
El viento solar está formado por protones, electrones, rayos cósmicos toda esa clase de partículas cargadas. | Open Subtitles | تتكون الرياح الشمسية من بروتونات وإلكترونات وأشعة كونية كل هذه الأنواع من الجسيمات المشحونة |
Los átomos de carbono tienen 6 protones en su núcleo. | Open Subtitles | فمثلاً ذرات الكربون فيها ستة بروتونات ضمن نواتها |
El núcleo del nitrógeno contiene 7 protones, mientras que el núcleo del oxígeno contiene 8. | Open Subtitles | ان نواة النيتروجين تحوى سبعة بروتونات فى حين أن نواة الأكسجين تحوى ثمانية بروتونات |
Fermi se preguntó qué ocurriría si el uranio se volviera todavía más pesado, al agregar más protones a su núcleo. | Open Subtitles | فقد تساءل فيرمى عما سيحدث لو أُضيف المزيد من الثقل من اليورانيوم عبر اضافة بروتونات أكثر الى نواته |
Cogen protones, los aceleran hasta casi la velocidad de la luz, y los hacen chocar. | Open Subtitles | أخذوا بروتونات و سرَّعوها لتبلُغ سُرعة الضوء تقريباً أخذوا بروتونات و سرَّعوها لتبلُغ سُرعة الضوء تقريباً |
Supongo que terminaríamos siendo un amasijo de neutrones, protones y electrones. | Open Subtitles | تخميني أنه في آخر المطاف ستكونون مُجرد نيوترونات و بروتونات و إلكترونات. لن تبدون بحالة جيدة. |
De modo que, supongamos que tomas estas dos rocas y piensas en ellas como protones. | Open Subtitles | إذاً إفترض أنك تأخذُ هاتان الصخرتان و تخيل أنها بروتونات. |
En este caso, lo que hacemos chocar son pequeños protones, que están en el centro de cada átomo. | Open Subtitles | الآن، في هذه الحالة ما نقوم بسحقهم معا هو بروتونات دقيقة التي هي داخل المركز من كل ذرة |
Un núcleo con seis protones es el elemento número seis que es el carbono, la pieza fundamental de la vida. | Open Subtitles | النواة ذو الـ 6 بروتونات تشكل العنصر رقم 6 وهو الكاربون وحدة البناء الأساسية للحياة |
después de unos pocos cientos mil años, era sólo protones y los electrones volando alrededor. | Open Subtitles | بعد بضعة مئات آلاف السنوات لم تكن هنالك سوى بروتونات وإليكترونات |
El núcleo del átomo es comprimido por protones de carga positiva y neutraliza la carga de los neutrones. | Open Subtitles | تحتوي نواة الذرة على ... بروتونات موجبة الشحنه و على نيترونات سالبة الشحنه |
El Tevatron dispara protones y antiprotones a enormes velocidades cercanas a la de la luz por un anillo de 6,5 Km de longitud en una estructura súper reforzada de acero. | Open Subtitles | حيث تصنع شي شبيه بالجسيم يختفى بالإنتقال لبُعد إضافي مُصادِم تيفاترون يُطلق بروتونات و مضادات بروتونات ضئيلة بسرعات هائلة تقترب من سرعة الضوء |
Así, los iones H+ (positivos), son simplemente protones. | Open Subtitles | اذا أيونات إتش-بلس، تلك فقط بروتونات منفردة. |
Piensa en una bola compacta en cuyo interior protones y electrones se fusionan en neutrones y forman un líquido sin fricción llamado superfluido rodeado por una corteza. | TED | فكر في كرة مُدمجة بداخلها بروتونات وإلكترونات تندمج لتشكل نيترونات وتشكل سائل غير احتكاكي يُسمى "فائق الميوعة" تحيطه قشرة. |
- protones y electrones. | Open Subtitles | بروتونات و الكترونات |
No tenemos protones pero tenemos electrones. | Open Subtitles | لا يوجد بروتونات ... لدينا الكترونات |