Para eso hace falta valor. He oído que tu madre es Profesora. | Open Subtitles | اراهن ان هذا يتطلب الجرأة منك سمعت ان امك بروفيسورة |
Una Profesora del Reino Unido llamada Karen J. Pine. | TED | هناك في الواقع بروفيسورة في المملكة المتحدة تُدعى كارين ج. |
Sólo quiero saber qué sientes Profesora. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف تشعرين فحسب يا بروفيسورة |
Eres una Profesora, no eres agente del FBI. | Open Subtitles | أنت بروفيسورة أنتِ لست عميلاً لدى الأف بي أي |
Imagínala como alguien intimidante y totalmente asexuado, como... un profesor, un policía... | Open Subtitles | تخيها على أنها شخص مخيف و غير جذاب أبدا .. بروفيسورة أو شرطيه |
Tus imágenes fueron dirigidas a una Profesora de la Universidad de Rockland. | Open Subtitles | صوركِ كانت تظهر لدى بروفيسورة في جامعة روكلاند |
Tus imágenes fueron dirigidas a una Profesora de la Universidad de Rockland. | Open Subtitles | صوركِ كانت تظهر لدى بروفيسورة في جامعة روكلاند |
[¿Profesora Hwang - Melchidec? ¿Park Myung Guk? | Open Subtitles | بروفيسورة هوانج , ميليجيديك مشطوب على بارك ميونج جوك |
Profesora Hwang, debería venir hasta aquí y echar un vistazo. | Open Subtitles | بروفيسورة هوانج أنتى يجب أن تنزلى إلى هنا لتلقى نظرة |
Profesora Hwang, podríamos buscar por otros. | Open Subtitles | بروفيسورة هوانج ،يمكننا أن ننقب فى أماكن أخرى |
¡Profesora Hwang! ¡Profesora Hwang! ¡No lo haga! | Open Subtitles | بروفيسورة هوانج,بروفيسورة هوانج لاتفعلى هذا |
Profesora Hwang, encontramos las barras de oro... debería detener su ira. | Open Subtitles | بروفيسورة هوانج , نحن وجدنا سبائك الذهب يجب عليك أن توفى بوعدكى |
Profesora Suárez, soy yo, Melissa Morgan. | Open Subtitles | بروفيسورة سواريز، هذه أنا، ميليسا مورقان |
Mi amiga Alicia está diseñándolo. Es Profesora de diseño. Deberían haber llegado hace una hora. | Open Subtitles | صديقتي اليشيا سوف تقوم بتنسيقه انها بروفيسورة بالتصميم |
Fue usado y rechazado por una Profesora que le doblaba la edad y que ahora está en tratamiento por su adicción al sexo. | Open Subtitles | لقد تم إستغلاله و تجاهلة من بروفيسورة أكبر من ضعف عمره التى الاّن تتعالج من الإدمان الجنسى |
Virus de Animalidad, Profesora. Virus A, para resumir. | Open Subtitles | ،فيروس حيواني، يا بروفيسورة الفيروس ''أي'' بإختصار شديد |
Actualmente es Profesora emérita de la Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard y asesora del Primer Ministro Gordon Brown en cuestiones de proliferación nuclear. | UN | وهي حالياً بروفيسورة شرفية في مدرسة كنيدي للإدارة في جامعة هارفارد ومستشارة لرئيس الوزراء غوردون براون في شؤون الانتشار النووي. |
Cuando las personas me conocen en las fiestas y descubren que soy Profesora de inglés, especializada en idiomas, por lo general reaccionan de dos formas diferentes. | TED | عندما يقابلني الناس في الحفلات ويعلمون أنني بروفيسورة في اللغة الإنجليزية ومتخصصة فيها، عادةً ما تكون ردة فعلهم واحدة من اثنتين. |
Dame dos días antes de desmentirlo, luego serás libre. - Nunca podrás venderlo. - Está bien, Profesora. | Open Subtitles | يومان وبعدها تكونين حرة - لن تتمكن من بيعها أبدا - حسنا يا بروفيسورة |
Tienes razón, profesor. | Open Subtitles | حسنا, أنت محقة في شيء واحد, يا بروفيسورة |
Yo no, bebé. profesor Gray, yo soy el Dr. Choi. | Open Subtitles | ليس انا عزيزتي بروفيسورة قاراي, انا الدكتور تشوي |