"بروميس سيتى" - Translation from Arabic to Spanish

• Ciudad Promesa

De alguna manera, se las arregló para entrar a Ciudad Promesa... sin que lo supiéramos, para poder irse así de discreto.
بطريقةٍ ما، إستطاعَ الدُخُول الى بروميس سيتى بدون علمنا حتى مما يعني انه قد يكون غادر كما دخل

Y tu viste lo que les hizo a los guardias fuera de Ciudad Promesa. ¿Realmente piensas que puedes hacerlo entregarse?
و سوف يفعل معنا ما فعله مع الحراس فى بروميس سيتى

¿Serás capaz de regresar a Ciudad Promesa?
هل انت قادر على العودة الى بروميس سيتى ؟

Tom, tenias que decidir entre Ciudad Promesa y la prisión.
توم ، انت عليك الاختيار ما بين بروميس سيتى و السجن

Tienes que venir a Ciudad Promesa y verlo por tí misma.
يجب أن تأتى إلى بروميس سيتى و تريها بنفسك

Venimos de Ciudad Promesa. Collier niega estar involucrado.
نحن قادمين توا من بروميس سيتى جماعة كولير نفت أى تورط لها فى هذا

Un hombre de su intelecto puede hacer cualquier cosa aquí, en Ciudad Promesa.
رجل لديه فكرك يمكن أن يفعل أى شئ هنا فى بروميس سيتى

Sin tus descubrimientos, Ciudad Promesa no existiría.
لولا إكتشافاتك لما كانت بروميس سيتى موجودة

Necesitamos entrar y salir del Centro igual de rápido como Shawn entró en Ciudad Promesa.
نحتاج أن نكون داخل و خارج المركز بنفس السرعة التى دخل بها شون إلى بروميس سيتى

Shawn entró en Ciudad Promesa esta mañana con otro 4400.
شون أتى إلى بروميس سيتى فى الصباح مع أفراد آخرين من الـ 4400

Que tu tiempo en Ciudad Promesa en realidad significó algo.
هذا وقتك فى بروميس سيتى فى الواقع أنت معنية بشئ ما

Alguien tiene que ponerse al mando de Ciudad Promesa.
شخص ما يجب أن يكون فى موقع المسئولية فى بروميس سيتى الآن

Todos aquí... han ayudado a hacer Ciudad Promesa una realidad...
كل واحد هنا ساعد لجعل بروميس سيتى حقيقة

Desde que supe que te habías mudado a Ciudad Promesa.
منذ إكتشافى لانتقالك الى بروميس سيتى

Ya no eres bien recibido en Ciudad Promesa.
لم يعد مرحبا بك فى بروميس سيتى

Vamos a sacar a Kevin de Ciudad Promesa.
سوف نأخذ كيفين خارج بروميس سيتى

Bienvenido a Ciudad Promesa.
اهلا بك فى بروميس سيتى

Aquí mismo en Ciudad Promesa.
الى هنا,بروميس سيتى

Lejos de la Ciudad Promesa.
بعيدا عن بروميس سيتى

Has sido traido a Ciudad Promesa con nosotros, Kevin.
إلى بروميس سيتى معنا ، كيفين