"بريئه" - Translation from Arabic to Spanish

• inocente

Pero si Hanna es inocente y la nombras como tu cómplice, tendrás que vivir con esa mentira horrible toda tu vida.
لكن لو ان هانا بريئه وقلتي انها هي من ساعدتك سيتوجب عليك ان تعيشي مع هذه الكذبه الفضيعه

Tengo delante mío a alguien que puso en peligro a su compañera... y la envió con un carnicero... mientras se iba con una joven inocente como mi hija.
ارى شخصا امامى وضع رفيقته فى مشكله وأرسلها الى الجزار بينما انتقل الى فتاه صغيره بريئه مثل طفلتى

No pienso que sea correcto matar a una chica inocente.
كنت أظن أنه ليس من الصواب قتل فتاه بريئه

- Quizá esa chica no sea tan inocente. - ¿Qué estás diciendo?
ربما تلك الفتاه ليست بريئه جدا ماذا تقول ؟

Intenté que pareciera inocente e imbécil lo más posible.
لقد حاولت ان اظهرها بريئه وبلهاء قدر الاستطاع

Lo que necesitas es una chica inocente de los suburbios.
اسمع هل كل ماتريد ان تحصل علي بنت لطيفه و بريئه من الضواحي

Está bien, ya entendí. Tú eres inocente y yo soy culpable.
حسنا , لا بأس , فهمت انتي بريئه و انا مذنب

Una dulce,chica inocente podría estar bajo la tutela del estado, y tú quieres inyecciones de cosmética a precio de coste.
فتاه بريئه لطيفه حياتها ستتغير بكلمة وأنت تريد سعر حقن التجميل

Myrcella es una joven dulce e inocente y no la culpo en absoluto de lo que tú hagas.
مارسيلا فتاه صغيره بريئه ولن اأخذها بذنبك

En ese entonces era inocente y bella... pero no quiero regresar.
كنت بريئه وجميله بذلك الوقت لكن لا اريد العودة

Claro, ya que no tenemos una relación seria... no tengo que fingir ser inocente.
لاننا لسنا بعلاقه يجب ان اتظاهر بكوني بريئه

Y soy inocente, así que cualquier cosa que dijera es mentira.
أنا بريئه, لذلك أى شىء قاله سيكون كذباً.

Por que de donde vengo yo, usar a un bebé inocente para robar un reloj de diamantes es lo que nos gusta llamar un delito.
لأنني ومن المكان الذي قدمت منه فإستخدام طفله صغيره بريئه للسرقه ساعه ألماسيه هو مانطلق عليه

Pero quiero que sepas que ayudaste a una víctima inocente.
لكني أريدك أن تعرفي بأنك ساعدتي ضحيه بريئه

Pero ni siquiera sueñes con jugar a ser una inocente y triste heroína en peligro.
لكن ان تبقى بريئه ونقيه وبطله هو حلم وهمي

Esta es una familia inocente que estuvo en el momento y lugar incorrectos.
هؤلاء أسرة بريئه كانوا بالمكان الخطأ بالوقت الخطأ

Y no voy a dejarlo salirse con la suya ahora solo por proteger la reputación de una chica inocente y para ahorrarle más dolor a su madre.
وسوف أكون ملعوناً إذا كنت ساتركه يهرب بها الآن فقط لأننا حاولنا حماية سمعة فتاة بريئه ولتجنب تعرّض أمها لألم أكثر

Pero ella no escogió ser un Nefilim, así que es inocente.
ولكنها لم تختار أن تكون طاغيه لذا فهى فتاه بريئه

Hemos destruido un montón de pruebas que podrían haber probado que era inocente.
لقد دمرنا الكثير من الادله التي قد تثبت انها بريئه

Una chica inocente está acusada de asesinato.
هناك فتاة بريئه متهمه بجريمة قتل