Quiero presentarles a algunas de las personas que me importan Su público, sus hijos. Quiero mostrarles una foto de mi amiga Brittany. | TED | أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم. أريد أن أعرض صورة لصديقتي بريتاني. |
Brittany Cooper, encargada de seguridad del barco, pudo escapar. Está ahora mismo conmigo. | Open Subtitles | بريتاني كوبر لديها خطة تريد تنفيذها وسنبلغكم بها |
Brittany Kauffman se sabe todas las canciones. Pero parece un dogo. | Open Subtitles | بريتاني كوفمان تعرف كل الاغاني ولكنها تبدو مثل الملاكم |
Francia y otros perjudicados presentaron una reclamación a la Corte de Distrito de los Estados Unidos de América por el vertido de un petrolero que causó graves daños a la costa de Bretaña. | UN | فقد أقامت فرنسا وأطراف مضرورة أخرى دعوى لدى محكمة ابتدائية اتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية بشأن تسرب النفط من ناقلة نفطية نتجت عنه أضرار كبيرة في ساحل بريتاني. |
Describió la cooperación de la Región de Bretaña en los proyectos de desarrollo local en Burkina Faso y Malí. | UN | وتناول تعاون مقاطعة بريتاني في المشاريع الإنمائية المحلية في بوركينا فاسو ومالي. |
Y recuerda que existe una aldea en Armórica que te resiste una y otra vez. | Open Subtitles | وتذكر أن هناك قرية في بريتاني يقاوم لكم مرارا وتكرارا. |
Y ahora, la madre de Brittany Kaufmann no puede aguantar que su pequeña nunca consiga las malditas cosas que quiere. | Open Subtitles | والآن أم بريتاني كوفمان لا تحتمل أن طفلتها الصغيرة لا تنال كل ما تتمناه |
Hablé con el director Gita y la madre de Brittany y yo decidimos que lo mejor sería que Brittany interpretara a Sandy y tú a Rizzo. | Open Subtitles | حسنا، لقد تحدثت مع الناظرة جيتا ووالدة بريتاني وقررنا أن أفضل شئ لو لعبت بريتاني دور ساندي ولعبت أنت دور ريزو |
Pero otra Sandy. Brittany Kaufmann... | Open Subtitles | ولكن ساندي أخري، بريتاني كوفمان |
Escribo de Brittany Giancarlo. | Open Subtitles | إنها مقالة عن بريتاني جيان كارلو. |
Conoció a Brittany Campion en el año 2012. Murió antes del primer aniversario. | Open Subtitles | التقى (بريتاني كومبيان) سنة 2012 وتوفي قبل ذكرى زواجهم السنوية الأولى |
Yo soy Brittany, ella es Courtney. Pero debemos irnos. | Open Subtitles | أنا بريتاني وهي اسمها كورتني |
Toma, Brittany. ¿Por qué no te sientes en la mesa, vale? | Open Subtitles | تفضلي ( بريتاني ), لما لا تذهبين للجلوس على الطاولة, حسنا؟ |
Esta mujer es Brittany Reynolds. | Open Subtitles | هذه المرأة هي, بريتاني |
Debo insistir en que el duque de Bretaña capture a Enrique Tudor antes de que llegue a atacar. | Open Subtitles | يجب أن أطالب دوق بريتاني بتسليم هنري تيودر قبل أن يهجم |
Y ahora se une a Elizabeth y Enrique Tudor quien está congregándose para navegar desde Bretaña. | Open Subtitles | والآن هو ينظم الى إليزابيث وهنري تيودر الذي حشد للابحار من بريتاني |
Thomas Gray envía su amor desde Bretaña. | Open Subtitles | توماس غراي يرسل تحياته من بريتاني |
583. La proximidad geográfica y una historia común constituyen las bases de una relación especialmente estrecha con las regiones francesas vecinas de Bretaña y Normandía. | UN | ويشكل القرب الجغرافي والتاريخ المشترك الأساس لإقامة علاقة وثيقة بصفة خاصة مع إقليمي بريتاني ونورماندي الفرنسيان المجاوران. |
Y acabando con un primo de Bretaña. | Open Subtitles | وأنت أخيراً تفكر بقريب في "بريتاني" |
Pero está en Armórica. | Open Subtitles | ولكنه في بريتاني. |
También está muy grave Britney Cannon, 9 años. | Open Subtitles | الحالة الآخرى التي قاربت على الموت هي بريتاني كانون ذات ال 9سنوات |