Podemos hacer un bebé mitad Tucker y mitad Pritchett. | Open Subtitles | يمكننا صنع طفل يكون نصفه تاكر ونصفه بريتشيت |
Jay, Claire se ha ofrecido a darnos uno de sus óvulos para que podamos tener un bebé que será medio Pritchett, medio Tucker. | Open Subtitles | جاي ,كلير عرضت ان تمنحنا احدى بيوضها لكي نحظى بطفل نصفه بريتشيت و نصفه تاكر |
Soy Mitchell Pritchett. El abogado de la señorita Dunphy. | Open Subtitles | انا ميتشيل بريتشيت انا محامي الانسة دانفي |
Hola, chico. Soy tu papá Jay Pritchett. | Open Subtitles | مرحبا,يا فتى هنا والدك جاي بريتشيت |
Tío, siempre me he preguntado quién sería tan afortunado como para casarse con la preciosa Claire Pritchett. | Open Subtitles | لطالما تساءلت من سيكون محظوظا كفاية ليتزوج كلير بريتشيت الجميلة |
Soy Mitchell Pritchett, abogado de la señorita Manchego. | Open Subtitles | انا ميتشل بريتشيت محامي الأنسة مانتشينغو |
Jay Pritchett. El hijo de Frank Dunphy está casado con mi hija. | Open Subtitles | جاي بريتشيت,ابن فرانك دانفي متزوج من إبنتي |
Maldita sea, me voy a arrepentir de esto. Me siento mejor, Pritchett. Creo que solo eran gases. | Open Subtitles | آه، جحيم، أنا اعلم انني ساندم على هذا أشعر أنني أفضل، بريتشيت. |
Mire usted, Señor Pritchett, ellos se piensan que tienen un núcleo expuesto y eso cambia la cosa considerablemente. | Open Subtitles | كما ترى سيد (بريتشيت) يظنّون أنّ الإشعاعات تتسرّب من القنبلة وهذا يغير الأمور بشكل مذهل |
Todo el mundo, este es Mitchell Pritchett y su compañero, Cameron. | Open Subtitles | الجميع , ميتشيل بريتشيت و شريكه كاميرون |
Yo pongo el óvulo. Esa es la parte de Pritchett. | Open Subtitles | أنا أعطي البيضة ذلك جزء آل بريتشيت |
Gloria Pritchett, Sara Leonard, Dee Cho... | Open Subtitles | غلوريا بريتشيت سارا ليونارد, دي تشو |
Tenemos una reserva. Está a nombre de Pritchett. | Open Subtitles | نحن نريد دخول غرفنا الحجز بإسم بريتشيت |
No lo es. Es Jay Pritchett. | Open Subtitles | ليس هو انه جاي بريتشيت |
No puedo. Es un auténtico Pritchett. | Open Subtitles | لا يمكنني إنه يتصرف كآل بريتشيت |
Daryl, este es mi suegro, Jay Pritchett. | Open Subtitles | "داريل"، هذا والد زوجتي "جاي بريتشيت" "جاي" لا داعي لوجودك هنا |
Daryl, este es mi suegro, Jay Pritchett. | Open Subtitles | "داريل"، هذا والد زوجتي "جاي بريتشيت" |
¿Las hermanas Pritchett tienen un camión de comida? | Open Subtitles | الأختان بريتشيت لديهم شاحنة طعام |
Hace 30 años mi padre salió en un anuncio local para Armarios Pritchett y siempre estuvo muy orgulloso del eslogan que se le ocurrió. | Open Subtitles | قبل 30 عاما، كان يعمل أبي في إعلان محلي لخزانات ال(بريتشيت)، و كان دائماً فخور جداً بالشعار الذي توصلّ إليه |
Hace 30 años mi padre salió en un anuncio para Armarios Pritchett... y siempre estuvo muy orgulloso del eslogan que se le ocurrió. | Open Subtitles | قبل 30 عاما، كان يعمل أبي في إعلان محلي لخزانات ال(بريتشيت)، و كان دائماً فخور جداً بالشعار الذي توصلّ إليه |