Paso 5: Tras la verificación, se enviará un mensaje de aprobación por correo electrónico a la dirección de correo electrónico registrada; | UN | الخطوة 5: بعد التحقق، تُوجّه إليك رسالة موافقة بالبريد الإلكتروني إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجل؛ |
Mira tu correo electrónico. Hasta pronto. | Open Subtitles | دقق بريدك الإلكتروني اراك قريباً |
O revisar tu correo electrónico, pues acabo de enviarte un mensaje. | Open Subtitles | أو تفقدي بريدك الإلكتروني لأنني أرسلت لكِ رسالة |
Sí, recibí tu email. Tenemos que hablar. | Open Subtitles | نعم، لقد وصلني بريدك الإلكتروني علينا أن نتحدث |
Usa tus e-mails. Usa tu facturas de la tarjeta de crédito. | Open Subtitles | او بريدك الإلكتروني , او استخدمي فواتير بطاقة ائتمانك |
Esperaré tu e-mail pero tienes que darte prisa. | Open Subtitles | أنا سأنتظر بريدك الإلكتروني. لكنّك تحتاج للتعجيل. |
- De su e-mail. - Dije para encontrarla aquí. | Open Subtitles | بريدك الإلكتروني لقد أخبرتني لمقابلتك هنا |
Cambia tu dirección de correo electrónico, y nunca usar las viejas cuentas de nuevo. | Open Subtitles | غير عنوان بريدك الإلكتروني ولا تستخدم تلك الحسابات القديمة أبداً |
Ahora muévelo hacia abajo hasta el icono de correo electrónico. | Open Subtitles | الآن حركيه للأسفل إلى أيقونة بريدك الإلكتروني |
Le envié un correo electrónico acerca de mi visita. | Open Subtitles | أرسلت لك رسالة على بريدك الإلكتروني بخصوص زيارتي |
Pero puedo mandarte la traducción por e-mail si me das tu dirección de correo electrónico, que me gustaría tener de todos modos, en cuanto me lo dés. | Open Subtitles | لكن يمكنني ان ارسل الترجمه لك عن طريق البريد الإلكتروني إذا اعطيتني بريدك الإلكتروني الذي اود ان يكون لدي على اي حال |
¿Nos puede dar su correo electrónico para futuros eventos? | Open Subtitles | هل يمكن أن نعرف بريدك الإلكتروني من أجل المناسبات المستقبلية؟ |
Por ejemplo, si yo quisiera ver el contenido de tu correo electrónico o las llamadas telefónicas de tu esposa, o cualquier cosa similar todo lo que tengo que hacer es utilizar lo que se llama un "selector" cualquier tipo de cosa en la cadena de comunicación que pudiera exclusivamente o casi exclusivamente identificarte como individuo. | Open Subtitles | إذا، كمثال، لو أردت رؤية محتوى بريدك الإلكتروني أو، تعلمون، هاتف زوجتك الخليوي أو أي شيء كهذا، |
Mira tu correo electrónico. Sálvale la vida. | Open Subtitles | دقق بريدك الإلكتروني وأنقذي حياته |
tu email contenía un mal chiste. | Open Subtitles | كان بريدك الإلكتروني مزحة سيئة، أليس كذلك ؟ |
Mira tu email. | Open Subtitles | تفحص بريدك الإلكتروني |
Así es como revisas tu correo | Open Subtitles | هكذا تقوم بمتابعة وتفحص بريدك الإلكتروني |
Modificó tus e-mails y te hizo pujar por el lote incorrecto. | Open Subtitles | بدل رسائل بريدك الإلكتروني وجعلك تزايد على القطعة الخطأ اليوم |
¿Podrías darme tu e-mail? | Open Subtitles | هل يمكنك كتابة عنوان بريدك الإلكتروني أنافقطلدي.. |
Buenas noticias, senador. Me las arreglé para asegurar su e-mail. | Open Subtitles | خبر جيد أيها السنتور لقد كنت قادراً على تأمين بريدك الإلكتروني |
Ni siquiera puedes trabajar con tu e- mail facilmente. | Open Subtitles | لا تستطيع حتى العمل على بريدك الإلكتروني بشكل صحيح |