"بريمر" - Translation from Arabic to Spanish

• Bremer
• Brimmer
• Bremmer
• Brammer
• Bramer

Bremer Maerli indicó que existen básicamente cuatro variantes de ámbito del tratado con respecto a las existencias de material fisible:
ذكر بريمر مايرلي أنه توجد أساساً 4 خيارات مختلفة تتعلق بنطاق مخزونات المواد الانشطارية:

Durante la mayor parte del período bajo examen, esa función ha sido desempeñada por el Embajador Paul Bremer.
وقد اضطلع السفير بول بريمر بهذه المهمة في معظم الفترة المشمولة بهذا التقرير.

En ese sentido, quiero señalar a la atención del Consejo las observaciones hechas en público recientemente por el Embajador Bremer.
وفي ذلك الصدد، أود أن أسترعي انتباه المجلس إلى تعليقات علنية أدلى بها السفير بريمر.

Quizás Tins dejó atrás a Brimmer... porque no quería a la policía de Los Ángeles... buscando ese camión blindado.
ربما ترك تينز الانسه بريمر لكي لا تبحث عنه شرطة لوس انجلس

Esther Brimmer (Estados Unidos de América)
إستير بريمر (الولايات المتحدة الأمريكية)

Es el agente tributario Simón Bremmer.
لدينا الضحية الإيرادات موظف سيمون بريمر.

Hola, Sr. Peterson, soy Missy Brammer.
-مرحبا سيد (باتريسون). -هذة السيدة (بريمر).

Los comandantes del ejército también se opusieron a la decisión de Bremer.
قادة الجيش أيضا انهم يعارضون قرار بريمر.

Bremer y sus ayudantes no sabían... lo mal que se ponían las cosas más allá de los muros de contención.
بريمر ومساعديه لم يكن يعلم... وشيئا سيئا على أن الأمور لم يضعوا أنفسهم ما وراء جدران الاحتواء.

Desde que apareció Bremer, nos llegaba gente nueva.
منذ بدا بريمر ، الشعب الجديد كانوا يأتون الينا.

Bremer, tú estás manejando todo esto, ¿verdad?
بريمر ، أعني أنت تدير العرض كله هنا ، صحيح ؟

Sabes, si me dijesen en el instituto que un día mi riñón limpiaría la sangre de Susan Bremer, hubiera sido el chico más feliz de la Tierra.
تعلمين .. لو أخبرتيني من أيام الثانوية انه ذات يوم ان كليتي سوف تطهر دم سوزان بريمر

Bremer Maerli expuso las ventajas y desventajas de cada una de estas variantes (su presentación figura en el anexo).
وأوجز بريمر مايرلي محاسن ومساوئ كل من هذه الخيارات المتعلقة بالنطاق (انظر عرضه المبين في الضميمة).

Bremer Maerli enumeró en su exposición ocho tipos distintos de existencias (véase el anexo):
وذكر بريمر مايرلي، في عرضه، 8 فئات مختلفة من المخزونات (انظر الضميمة):

Tengo el honor de referirme a la comunicación adjunta que le dirigió el Sr. Faleh Salman del Banco Central del Iraq, con una nota de presentación del Embajador Bremer de la Autoridad Provisional de la Coalición, sobre la cuestión de los activos iraquíes congelados.
مرفق طيه رسالة موجهة إليكم من السيد فالح سلمان محافظ المصرف المركزي العراقي بالنيابة، مشفوعة بخطاب من السفير بريمر مدير سلطة التحالف المؤقتة، بخصوص الأصول العراقية المجمدة.

Él fue el hombre asignado al cargo. Él es el Paul Bremer o el Jerry Bremer de Kosovo primero y luego de Timor Oriental.
إنه الشخص الذى كان مسؤولاً . هو البول بريمر أو الجيرى بريمر لأول كوسوفو وبعدها جمهورية تيمور الشرقية .

Teniente Columbo, él es el Sr. Brimmer.
ملازم " الملازم " كولومبو " هذا السيد " بريمر

Cuando el Sr. Brimmer me ofreció sus servicios me pareció una excelente idea.
وحينما اتصل السيد " بريمر " وعرض خدماته رأيت أنها فكرة ممتازة

En la Organización Brimmer, usamos equipo muy avanzado.
هنا مساعدي " بريمر " يجرون معدات تحديث البيانات

Simón Bremmer era mejor que ambos.
لكن سيمون بريمر كان أفضل من كل واحد منكم.

Resulta que, Srta. Brammer, tengo algo que puede usar.
كما يحدث عادة سيدة (بريمر). لدي شيء تستطيعِ أستخدامه

El Sr. Lou Bramer, corresponsal naval del "New York Daily News".
هذا مستر ليو بريمر مراسل الشحن البحرى لجريدة أخبار نيويورك اليوميه