"برينغل" - Translation from Arabic to Spanish

• Pringle

Jazz, este es el Sr.John Pringle. Tiene una vieja conexión con India.
جاز ,هذا هو السيد جون برينغل له صلة قديمة بالهند

Hizo que la Srta. Pringle me venerara y ahora me convirtió en una religión.
لقد جعل الآنسة برينغل تعبدني وتحوّل ذلك إلى ديانة

Que Dorothy Pringle, piense en Ray como lo hacías antes.
دوروثي برينغل: فكري في راي كما كنت تفكرين تجاهه

Brigadier Andrew Pringle Comandante del sector sudeste Naciones Unidas
العميد أندرو برينغل قائد اﻷمم المتحدة للقطاع الجنوبي - الغربي

Controlé la hemorragia usando una maniobra de Pringle.
سيطرت على النزيف باستخدام مناورة "برينغل".

70. La Sra. Pringle (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) señala que su Gobierno está trabajando con empeño para aliviar la situación humanitaria en Gaza.
70 - السيدة برينغل (المملكة المتحدة): قالت إن حكومتها تعمل بجدٍ من أجل تخفيف حدّة الحالة الإنسانية في غزة.

No, Sr. Pringle.
لا ، السيد برينغل

Estoy pinzando la zona. Voy a hacer la maniobra de Pringle.
لقد قمت بشبك كل شئ هنا,سوف اقوم بعمل(مناورة برينغل)ّ.

Intentaré la maniobra Pringle.
سوف اجرب مناورة برينغل

El jefe de policía Pringle era uno de mis pretendientes en el instituto.
رئيس الشرطة (برينغل) كان يعشقني أيام المدرسة الثانوية ولم أتزوجه

Si, Srta. Pringle, las enseño.
نعم آنسة برينغل. أنا أدرّسها.

Que la Srta. Pringle venere a Ray.
إجعل الآنسة برينغل تعبد راي.

El médico de emergencia preguntó todo lo que pudo y el Sr. Pringle estaba en la base de datos junto con su historial de Fort Miley y Napa State.
يُمكننا أن نجده عن السيد برينغل) في قاعدة بياناتنا)، (بالإضافة إلى مستشفى (فورت مايلي) و مستشفى (نابا).

En cuyo momento, Sanford Pringle regresó junto con su nueva esposa, Norma,
وعند هذه النُقطة عاد ? (? سانفورد برينغل?

Llamando al Dr. Pringle, se le necesita en mi estómago.
نداء للطبيب (برينغل)، أنت مطلوب في معدتي

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas una carta de fecha 7 de agosto de 2012 en que se indica que la Sra. Grace Pringle ha sido nombrada representante suplente del Reino Unido en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقّى رسالة مؤرخة 7 آب/أغسطس 2012 من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة يفيد فيها بأن السيدة غريس برينغل قد عُيِّنت ممثلةً مناوبة للمملكة المتحدة في مجلس الأمن.

27. La Sra. Pringle (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) expone que, si bien la participación activa de la Representante Especial para la Cuestión de los Niños y los Conflictos Armados ha propiciado un progreso notable hacia la protección de los niños en los conflictos armados, se siguen cometiendo violaciones contra los niños en todo el mundo.
27 - السيدة برينغل (المملكة المتحدة): قالت إن ارتكاب انتهاكات حقوق الطفل قد تواصل عبر أنحاء العالم، رغم ما أسفر عنه الالتزام النشط للممثلة الخاصة من تقدم مهم نحو حماية الأطفال في حالات النزاع المسلح.

- Pruebe con una maniobra de Pringle.
-جربي "مناورة برينغل".

- Tienes que detener a la Srta. Pringle.
-عليك أن توقف الآنسة برينغل