"برينن" - Translation from Arabic to Spanish

• Brennan
• Brennen
• Brennen-Haylock

Brennan vuelve a su sitio y todos los demás también.
فرجع برينن مسرعا لكرسيه، و عاد الجميع إلى كراسيهم.

Entonces, ¿todas las víctimas en el libro de la Dra. Brennan son comidas?
لذا، كل الضحايا في كتاب د.برينن أصبح مأكولاً؟

Brennan llamó, a la publicista le dispararon en la base del cuello.
برينن قالت بأن الطلقة التي أصابت الناشرة أتت من خلف الرقبة

No, está malherido, fue la forma de Brennen para alentar las cosas.
لا هو مصاب بشده كانت مجرد طريقة برينن بالكلام الطيب

Si dices que vas a hacer algo, hazlo. La próxima vez, llámame. ¿Desde cuándo eres amigo de Cody Brennen?
إن قلت بأنك ستفعل شئ إفعله المرة القادمه إتصل بي منذ متى وأنت صديق لكودي برينن

Mejor te apresuras, porque tengo el presentimiento de que Brennen ya tiene las bolsas de cadáveres preparadas para los hermanos Westen.
انا على الموضوع ويجب ان تسرع لأن لدي احساس برينن احضر اكياس جثث على مقاس الاخوان

Agente Booth, Dra. Brennan soy Christopher Beaudette, estudiante avanzado aquí en el Collar.
العميل بووث الدكتورة برينن أنا كريستوفر بوديت كبير الباحثيين هنا في المركز

Y yo soy el Agente Especial Seeley Booth, y ella es la Dra. Temperance Brennan.
أنا العميل سييلي بووث هذه هنا الدكتورة تمبرنس برينن

Probablemente porque se sientes mal que la Dra. Brennan haya encontrado evidencia de un tumor que usted no vio.
أن الدكتورة برينن وجدت آثار ورم لم ترها أنت

Bueno, la Dra. Saroyan no me dejaba retirar la víctima del cartón y la Dra. Brennan me va a matar si no le doy rayos X completos, ¿no?
الدكتورة سارويان لم تسمح لي بازالة الجثة عن الكرتون والدكتورة برينن ستقتلني ان لم أقم بصور أشعة سينية كاملة صحيح؟

Según la Dra. Brennan en Bertolino usan glicerina para preservar los ramos de novia.
الدكتورة برينن قالت أن أنهم يستعملون الجلسرين في محل الفساتين للحفاظ على باقات الورد

Quiero decir, en realidad debería ser "QHLDB" "¿Qué haría la Dra. Brennan? ", pero eso parece innecesariamente formal ya que sólo estoy pensándolo en silencio.
يجب أن تكون م ك د ب ل ماذا كانت الدكتورة برينن لتعمل لكن ذلك يبدو رسمي بلا داعي بما أنني أفكر به بصمت

La Dra. Brennan creyó que podríamos encontrar la causa de muerte reexaminando las fotos de los tejidos.
الدكتورة برينن تعتقد أنه يمكننا أن نعرف سبب هذه الكسور عن فحص صور الأنسجة مجددا

La Dra. Brennan me dijo que Daisy está comprometida con otro hombre.
الدكتورة برينن أخبرتني أن ديزي مخطوبة لشخص آخر

¿Cómo vamos con la información del teléfono de Brennen?
كيف يجري الحال مع معلومات برينن على الجوال

Brennen llamó un montón de veces al banco Hamstead and Trust.
لذا اظن ان لدينا بعض الاخبار الجيده برينن اتصل بعدة مكالمات

Brennen ha estado moviendo un montón de dinero, la mayoría a otros bancos, a algunas cuentas y a una compañía...
نعم برينن يحرك الكثير من المال غالبا للبنوك الاخرى بعض ارقام حسابات وشركه تدعى

Sam, si no encontramos algo para utilizar en contra de Brennen, tendré que darle lo que quiere.
سام اذا لم نجد شيئ لنستخدمه ضد برينن سأضطر لإعطائه مايريد

La mayoría de los registros bancarios de Brennen apuntan a un comprador africano, así que a menos que planees viajar al Cairo...
لاشيء جيد اتعرف معظم سجلاب برينن البنكيه تشير الى مشتري بشمال افريقيا

Desde nuestro último encuentro, me especialicé en Tyler Brennen.
ليس هذا كل شيء منذ اخر اجتماعنا اصبحت خبيرا بتايلر برينن

- ¿Quieres saber qué quiere Brennen?
تريد ان تعرف مالذي يريده برينن

Por invitación del Presidente, la Sra. Brennen-Haylock (Bahamas) y el Sr. Mihai (Rumania) actúan como escrutadores.
٢٢ - وبناء على دعوة موجهة من الرئيس، تولى كل من السيدة برينن - هايلوك )جزر البهاما( والسيد نيهاي )رومانيا( فرز اﻷصوات.