"بزواجنا" - Translation from Arabic to Spanish

• nuestro matrimonio
• casados
• nuestra boda
• matrimonio y

Se trata de que creo que tus amigos... no están muy felices con nuestro matrimonio.
لقد كنت دائما أشعر بأن أهلك ليسوا سعيدين كثيرا بزواجنا ، هكذا أشعر

Es una protesta. Relaciona la comida china con nuestro matrimonio.
إنه احتجاج، إنها ربطت الطعام الصيني بزواجنا.

Sacrificaste nuestro matrimonio por servir al país.
ضحيتَ بزواجنا في سبيل خدمة البلاد

Y estuvimos felizmente casados por un largo tiempo.
وقد استمرينا بزواجنا السعيد لـ مدة جداً طويلة

No tenía idea que estábamos casados.
لم يكن يعلم بزواجنا

Esto me recuerda nuestra boda de apuro.
يذكرني هذا بزواجنا تحت تهديد السلاح

Si te importa nuestro matrimonio, me dirás todo lo que sabes.
إذا كنت مهتماً بزواجنا .. فستقول لي كل شئ الأن

Suegro, ni Jazz reconoce nuestro matrimonio... ni la ley de este país.
..يا عم ، لا جاز تعترف بزواجنا ولا قانون هذه الأرض ..ليس لدينا سوى حل واحد

Felicidades por casarte con la persona con la que fuimos para tratar de salvar nuestro matrimonio Oh mi Dios!
اهنئك على زواجك من الشخص الذي كلانا ذهب إليه حتى نحاول الاحتفاظ بزواجنا سوية. يا إلهي!

Sacrificaste nuestro matrimonio por servir al país.
ضحيت بزواجنا في سبيل خدمة البلاد

Ella me engaño y ella no confía que nuestro matrimonio vaya a durar
لقد تحايلت علي و هي لاتثق بزواجنا ان سيدوم

Si no me dejas ayudarte hay un problema en nuestro matrimonio.
.. لو لم تكن تريدني أن أساعدك فلعلّ هناك خطب ما بزواجنا

Sí, pero yo creía en nuestro matrimonio y pensaba...
نعم ، لكنني آمنت بزواجنا ..و ظننت بأنه آخر رجل يمكنه

Dañé nuestro matrimonio y causé el dolor publico, y yo debería ser el único portador de la culpa y el escándalo por este vergonzoso fiasco.
أنا من أضر بزواجنا وسبّب هذا الأسى العام ويجب أن أكون المتلقي الوحيد

Antes, ella me dijo: "Ve a algún lado a meditar sobre nuestro matrimonio".
قبل أن أنبس بكلمة، أخبرتني أريدك أن تذهب إلى مكانٍ وفكرّ بزواجنا ..

Un problemilla en nuestro matrimonio y para solucionarlo hemos luchado mucho los dos.
القليل من المعوقات بزواجنا وجاهدنا لكي نتخطاها

- Si, nosotros casados bien.
-أجل، وسعداء بزواجنا

- Estamos felizmente casados
-نحنُ سعداء بزواجنا

No me puedo creer que hicieras eso en nuestra boda.
لا أصدق أنكِ فعلتِ هذا بزواجنا

Mira, casi no me importó nuestra boda.
أنظري، أنا بالكاد أهتممت بزواجنا