"بساطه" - Translation from Arabic to Spanish

• simplemente
• simple
• sencillo
• dejandonos a

Después de las batallas, durante la retirada, simplemente asesinados.
بعد المعارك و فى أنسحابهم قتلوا هؤلاء بكل بساطه

Tienes que ayudarme a verla simplemente debes.
عليكِ أن تدخليني لمقابلتها بكل بساطه

porque el chico que pensé que conocía prometió que siempre sería honesto conmigo y entonces, simplemente desapareció
لان الشاب الذي كنت اعتقد بانني اعرفه.. وعدني بانه سيكون صادق معي وبعدها اختفى بكل بساطه

Me preguntaba si podrías hacerme una simple "paillard" de pollo.
أوه أتسائل فقط كيف يمكنك بكل بساطه جعل التشكن ؟

¿No crees, Quinto Arrio, que la guerra es mucho más simple que la vida?
ألم ينتابك نفس الشعور "كوينتوس آريوس" الحرب أكثر بساطه من هذه الحياه

La secundaria es baile, juegos de fútbol, novios, novias, fiesta en la casa del niño rico, diversión, sencillo, sano.
المدرسة الثانوية هي حفل التخرج, مباريات كرة القدم, الاصدقاء والصديقات حفلة في منزل الولد الغني ,متعه,بساطه

A comer, creo. Y asi, él fue felizmente llevado a su proxima ruptura, dejandonos a nosotros el problema con el desastre dejado atrás.
سأذهب للأكل , أظن ذلك وبكل بساطه , هو كان بمنتهى السعادة لـ كسرة قلبه القادمه

¿Qué bien podemos hacer si nuestro objetivo es simplemente sustituir un engaño con otro?
ماهي الغايه التى نرمي اليها إن كان هدفنا بكل بساطه إبدال إعتقاد باطل و وهم بآخر

Metes a esta habitación a un abogado, un profesor, un juez, pero más allá, eres simplemente un pene, una vagina, hambre, dolor.
تدخل الغرفه كمحامي أو طبيب أو معلم أو قاضي ولكن خلفها تكون بكل بساطه كعضويين جوعى وتواقين

A menos que tengas el más leve descenso, en ese caso simplemente te empujará a una manada de lobos hambrientos.
و لكن إذا واجهت بعض الانحدار ولو كان طفيفاً مهما كان السبب فسوف يرميك للذئاب بالكامل وبكل بساطه

O usted podría invitarlo a cenar y simplemente preguntarle.
أو تستطيع أن تدعوه للعشاء وبكل بساطه تسأله

Yo simplemente pretender que yo.
بكل بساطه لقد تظاهرت بأنني أفهمه

Si él estuviera muerto, simplemente dirían "muerto".
اذا كان ميت, سيقولون بكل بساطه ميت

¿Me están pidiendo que simplemente ingnore a un chico que... perdón por mi lenguaje pero tengo que ser duro aquí... un chico que se cagó en sus pantalones delante de todos, que lo ignore, para que él pueda tener una vida normal?
هل تريد مني بكل بساطه ان اتجاهل الطفل الذي ... . سامحني على لغتي لكن يجب ان اكون قاسيا هنا

La explicación no me parece demasiado simple.
الايضاح لا يتراء لى بهكذا بساطه

Puedo decirle, que este es un asunto muy simple, señoría.
ان هذه القضيه يا سيدي هي بكل بساطه ووضوح

Henry es un asesino, así de simple.
هنرى قاتل , بكل بساطه ووضوح

A menudo se ha argumentado que Rusia estaba reaccionando ante la intrusión percibida en su “exterior cercano”, misma que estaría siendo incurrida por la Unión Europea y la OTAN. Pero la historia sugiere una explicación más simple: una década de constante aumento de los precios del petróleo envalentonó a Rusia, dejándola lista para aprovechar cualquier oportunidad de desplegar su poderío militar.
كثيرا ما قيل ان روسيا كانت ترد على ما تعتقد انه انتهاك لجمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق من قبل الاتحاد الاوروبي والناتو ولكن التاريخ يعطينا توضيح اكثر بساطه : ان عقد من اسعار النفط المتصاعده باضطراد قد جعل روسيا اكثر جرأة وجعلها جاهزة لاستغلال اية فرصة لاستخدام قوتها العسكريه.

Así es, tan sencillo como eso.
هذا كل ما فى الأمر بصراحه و بساطه

Te declararás culpable. Será muy sencillo.
سوف نعترف بالذنب بكل هدوء و بساطه

Eso es todo. Así de sencillo.
هذه هي المسئله بكل بساطه