"بسرعة و" - Translation from Arabic to Spanish

• rápido y
• rápida y
• rápidamente y
• velocidad y
• y rápido
• rápido e
• rápido que

Puedo llevarlo más rápido y entregarlo más rápido que ningún hombre del reino.
يُمكنني رعايتهم بسرعة و تسليمهم أبدن من أي رجل في المملكة.

Vale. Está sudando y respirando rápido, y con el recodo del regulador.
, انه متعرق و يتنفس بسرعة و بزاوية هذا المنظم

Ahora síganme haré que lleguemos ahí, pero lo tendremos que hacer rápido y lo tenemos que hacer silencioso.
و الآن فلتتبعوني و سأصل بكم هناك. ولكن علينا أن فعل ذلك بسرعة و هدوء.

La manera más piadosa de matar es una puñalada rápida y enérgica.
إن الطريقة الرحيمة للقتل هى التوجه بسرعة و بقوة بسكين

Pero si ya está en la órbita, debemos actuar rápidamente y lanzar la bomba.
لكنه لو كان بالمدار ، يجب أن نعمل بسرعة و نطلق السلاح

Nuestra hija pensó que yo era un acosador, así que me tiró sprai de pimienta en la cara... con... mucha velocidad y precisión.
إبنتُنا حسبتني أترصّد بها لذا رشّت الفلفل على وجهي بسرعة و دقّة

Está bien. Nos tomamos algo rápido y te marchas.
لابأس، سنحتسي الخمر بسرعة و من ثم ترحلين بطريقك

Que lo haga rápido y bien. Todo un profesional.
قوموا بذلك بسرعة و بشكل جيد نحن نبحث عن محترفين

Quienquiera que coma esta tarta morirá rápido y mal.
كل من يأكل من هذه الفطيرة يموت بسرعة و بأسوأ الطرق

La vida pasa tan rápido, y al final para nada. Qué curioso.
كيف تمرّ الحياة بسرعة , و كلها للاشيء , شيء غريب.

Aprendes rápido y tienes un don para el oficio.
تلتقطين المعلومة بسرعة و أنت تمتلكين موهبة حقيقية

Eckhart, déjalo. Ven rápido y ponte harapos de ballenero.
دعك من هذا فلتصعد بسرعة و اترك بعض ملابس الصيادين ظاهرة

Y cuando este demonio sienta tu magia va a venir rápido y fuerte.
و عندما يشعر المشعوذ بسحرك سيأتي بسرعة و بقوة

Bien, mira, quiero que hagas una lista. Quiero que esto se maneje rápido y en silencio.
حسناً، أنصت إلي، أريدك أن تعد قائمة لي أريد أن تُنجز هذا بسرعة و سرّية

No habló en sueños y en la mañana le puso fin rápida y honestamente.
أنه لا يتحدث فى نومه وفى الصباح يكون أنهاها بسرعة و نزاهة

Gracias por venir. Espero que podamos aclarar esto rápida y silenciosamente.
شكراً لمجيئكم، أتمنى أن ننهى هذا الأمر بسرعة و بهدوء

Escucha, ¿podrías desempacar mis maletas rápidamente y poner todo en el lavadero?
هل يمكنكِ إفراغ أمتعتي بسرعة و وضع كل شيء بالمغسلة؟

Su presión sanguínea está bajando rápidamente y sufrirá un ataque fatal al corazón tal vez en algún momento esta noche.
ضغط دمها ينخفض بسرعة و على الأرجح ستعاني من أزمة قلبية قاتلة في وقت ما الليلة

Nunca te moverás con la velocidad y precisión de un adolescente ni te prometo que no surgirán nuevas complicaciones.
لن تتحرك أبدا بسرعة و دقة الشاب المراهق ولا أستطيع أن أعدكم بأن مضاعفات جديدة لن تنشأ

No quería ser un innovador. Sólo quería hacer dinero fácil y rápido.
لم أكن أن أصبح مبتكرا, فقط أردت أن أجمع الآلاف بسرعة و بسهولة

Vístete rápido e intentaré convencer a los demás de que esperen.
حسناً، ارتدي ملابسك بسرعة و سأحاول إقناع الآخرين بالتحلي بالصبر