En realidad, Prem vino a ayudar a su amigo, Bhaskar, que ama a Priya. | Open Subtitles | في الحقيقه بريم جاء هنا ليساعد صديقه صديق بريم بسكار يحب بريا |
¡Porque Bhaskar, de la estupidez y el aburrimiento, tú eres el embajador! | Open Subtitles | لانك بسكار انك علامه من ..الغباوه والغباء |
¡Y antes de irte escucha una cosa, Bhaskar! | Open Subtitles | وبعد انت تذهب عليك ان تعرف شي واحد بسكار |
¡Puedo decirlo porque Bhaskar es el rey de la mala suerte! | Open Subtitles | استطيع قول ذلك لان بسكار الملك في سوء الحظ |
Pero Bhaskar, tú no estás muerto. Porque Bhaskar nunca podría morir. | Open Subtitles | بسكار ، انت لم تمت لان بسكار لا يموت ابدا |
El tío Bhaskar es tan tierno. | Open Subtitles | العم بسكار انه لطيف جدا |
Hermano Bhaskar, aquí está la toalla, ¿te servirá esta remera? | Open Subtitles | .اخي بسكار َ! هاهي المنشفه هل ترتدي هذا التي شرت؟ |
¡Es sólo que te odio, estúpido Bhaskar! | Open Subtitles | انا فقط اكرهك انت الغبي بسكار |
Hermano Bhaskar, pide perdón a Prem. Por favor. | Open Subtitles | اخي بسكار تأسف لاخي بريم ارجوك |
Niños vamos, Bhaskar, mamá y yo estamos jugando a pelear. | Open Subtitles | اطفال ! تعالوا هنا عمكم بسكار وانا تعاركنا |
El nombre de Bhaskar no está. | Open Subtitles | اسم بسكار ليس موجود هنا |
¿Cómo puedes decir que es Bhaskar? | Open Subtitles | كيف تقول ان بسكار معهم |
Dios te bendiga, estúpido Bhaskar. Pero dime algo. | Open Subtitles | عبر عما في داخلك بسكار قل شيئا |
¡Señor Bhaskar! ¡Está cruzando sus límites! | Open Subtitles | مستر بسكار ،،، انت تعديت حدودك |
"Dios mío, ¿Bhaskar me llamó? ¿Por qué llamó Bhaskar?" | Open Subtitles | يالهي بسكار اتصل لماذا اتصل بسكار؟ |
Estúpido Bhaskar. Mierda. El estilo de esta chica me atrae. | Open Subtitles | انه فعلا الغبي بسكار اوه لا اسف |
Y ni siquiera miran una vez a hombres simples como Bhaskar. | Open Subtitles | ولاتنظرون الى اشخاص بسطاء مثل بسكار |
¡Bhaskar, no puedo ayudarte! | Open Subtitles | بسكار .. لايمكني مساعدتك |
Bhaskar vino desde la India con tantas esperanzas. | Open Subtitles | ..بسكار جاء الي الهند ! وعنده امل كبير |
¡Bhaskar, basta! | Open Subtitles | بسكار لا تصدر الازعاج |