"بسنك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu edad

Las chicas de tu edad han de ayudar en casa, cocinando, lavando realizando ritos religiosos.
الفتيات بسنك يجب ان يساعدن بأمور المنزل والطبخ والغسيل مؤديةً الطقوس الدينية

- Y tú, una mala copia mía a tu edad.
أنتِ مجرد نسخة قبيحة منـّي عندما كنت بسنك

Yo solía jugar un poco, cuando tenía tu edad.
لقد اعتدت على اللعب بالكرة قليلاً. عندما كنت بسنك.

Tú eres una arriesgada, como yo cuando tenía tu edad.
أنتِ تتقبلين المخاطر. مثلى تماماً ، عندما كنت بسنك

Cuando tenía tu edad, nunca tomaba vitaminas. Ahora me ahogo con un cóctel de píldoras tres veces al día!
حين كنت بسنك لم آخذ فيتامينات حتى ، الأن أختنق من خليط من الحبوب ثلاث مرات يومياً

Cuando yo tenía tu edad, mi coleta era muy flaca, y estaba viviendo gracias a la venta de mi propia sangre.
عندما كنتُ بسنك كان لديّ شعر على شكل ذيل الحصان و أعتقد أنني يمكنني العيش ببيع دمي

Me sentía igual cuando tenía tu edad, que no tenía opción,
كان لدىّ نفس الشعور وأنا بسنك أنه لا خيار لدىّ

Sabes los planes que tenía para sí mismo cuando tenía tu edad, antes del incendio de ese edificio.
تعلم ما كان يخطط له وهو بسنك قبل أن تشتعل النيران بذلك المبنى

Ya sabes, fui cajero cuando tenía tu edad.
تعلم، لقد كنت عامل آلة الصراف عندما كنت بسنك

Debes comportarte de acuerdo a tu edad.
. أنت يجب أن تتظاهر بسنك

Una mujer a tu edad debe considerar muy cuidadosamente...
امراة بسنك يجب ان تاخذ بعين الاعتبار

Yo creo que no seria justo con las niñas de tu edad.
لا أظن سيكون هذا عدلاً للفتيات بسنك

Me recuerdas a mi cuando tenia tu edad.
انت تذكرني بنفسي عندما كنت بسنك

"Hijo, no había autos cuando tenía tu edad."
"بني، لم يكن لديهم سيارات عندما كنت بسنك."

Yo era coleccionista cuando tenía tu edad.
كنت اجمع الطوابع مثلك عندما كُنتُ بسنك

Eres mejor de lo que yo era a tu edad.
. أنت أفضل منى عندما كُنت بسنك

Yo también lo viví, cuando tenía tu edad.
مررت بنفس الأمر عندما كنت بسنك

Por que cuando yo tenía tu edad tuve una experiencia inolvidable.
لماذا . لانه عندما كنت بسنك..

Veamos como te va con alguien de tu edad.
لنرى كيف ترقص مع امرأة بسنك

A nadie de tu edad le gusta como es ahora.
لا أحد بسنك يعجبه شكله