Discover our services in

    "بسياسة الصين الواحدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • la política de una sola China
        
    • la política de una China
        
    Permítame también aprovechar esta oportunidad para reafirmar el apoyo de Sudáfrica a la política de una sola China. UN وأود أيضا أن اغتنم هذه الفرصة لأؤكد مجددا على تمسك جنوب أفريقيا بسياسة الصين الواحدة.
    Moldova se asocia plenamente con la política de una sola China. UN وتتمسك مولدوفا تمسكا حازما بسياسة الصين الواحدة.
    Ghana mantiene su firme compromiso con la política de una sola China. UN ولا تزال غانا ملتزمة تماما بسياسة الصين الواحدة.
    Eslovenia reafirma su compromiso con la política de una sola China. UN وسلوفينيا تؤكد مجددا على التزامها بسياسة الصين الواحدة.
    El Reino de Tonga continúa observando la política de una China, que reconoce a Taiwán como parte integrante de la República Popular China. UN ومملكة تونغا ما زالت ملتزمة بسياسة الصين الواحدة التي تقوم على أن تايوان جزء لا يتجزأ من جمهورية الصين الشعبية.
    Botswana sigue comprometida con la política de una sola China y cree que Taiwán es parte del territorio de China. UN وما زالت بوتسوانا ملتزمة بسياسة الصين الواحدة وتؤمن بان تايوان جزء من أرض الصين.
    En ese sentido, afirmamos nuestro compromiso constante con la política de una sola China. UN كما نؤكد، في هذا الإطار، استمرار التزامنا بسياسة الصين الواحدة.
    Citamos, como ejemplo, nuestro apego a la política de una sola China y nuestra oposición a los intentos de Taiwán de lograr algún tipo de acceso a las Naciones Unidas, bajo cualquier nombre que se pudiera escoger. UN ونود أن نستشهد كمثال بتمسكنا بسياسة الصين الواحدة ومعارضتنا لمحاولات تايوان تحقيق نوع من الانضمام إلى الأمم المتحدة، تحت أي اسم قد يختارونه.
    Timor-Leste suscribe estrictamente la política de una sola China. UN وتلتزم تيمور - ليشتي التزاما دقيقا بسياسة الصين الواحدة.
    En Fiji mantenemos excelentes relaciones con ambos, aunque somos firmes partidarios de la política de una sola China. UN ونحن في فيجي نتمتع بعلاقات ممتازة معهما، بالرغم من التزامنا الصارم بسياسة " الصين الواحدة " .
    Los líderes de la ASEAN reafirmaron su adhesión a la política de una sola China y consideraron que el mantenimiento de la paz y la estabilidad a ambos lados del estrecho de Taiwán es una aspiración común de todos los países de la región. UN 26 - أعاد قادة الرابطة تأكيد التزامهم بسياسة الصين الواحدة وإيمانهم بأن الحفاظ على السلام والاستقرار على سواحل مضيق تايوان يتماشى مع الآمال المشتركة لبلدان المنطقة كافة.
    Sra. Burkhardt-Remesar (Suriname) (habla en inglés): Suriname reitera su compromiso con respecto de la política de una sola China y apoya los esfuerzos del Gobierno y el pueblo de China en aras de la reunificación nacional. UN السيدة بورخارت - ريميسار (سورينام) (تكلمت بالانكليزية): تكرر سورينام تأكيد التزامها بسياسة الصين الواحدة وتؤيد جهود حكومة الصين وشعبها لتحقيق إعادة الوحدة الوطنية.
    Sr. Baublys (Lituania) (habla en inglés): Lituania se adhiere a la política de una sola China y apoyamos plenamente la recomendación de la Mesa de que no se incluya el tema adicional 165 en el programa provisional del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General. UN السيد باوبليس (ليتوانيا) (تكلم بالانكليزية): إن ليتوانيا تتمسك بسياسة الصين الواحدة. ونحن نؤيد تأييدا كاملا توصية المكتب بعدم إدراج البند الإضافي 165 في مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
    Reitera que adhieren a la política de una China única, y apoyan la ramificación pacífica de China. UN وتكرر التزامها بسياسة الصين الواحدة ودعم إعادة توحيد الصين السلمي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more