"بشأن الأمن الغذائي والطاقة" - Translation from Arabic to Spanish

• para la Seguridad Alimentaria y la Energía
• sobre seguridad alimentaria y energía

Fondos Fiduciarios para la Seguridad Alimentaria y la Energía Renovable
الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة

F. Fondos Fiduciarios para la Seguridad Alimentaria y la Energía Renovable
واو- الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة

f) Fondos Fiduciarios para la Seguridad Alimentaria y la Energía Renovable;
(و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة؛

Fondos fiduciarios sobre seguridad alimentaria y energía renovable
الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة

Tema 10. Fondos fiduciarios sobre seguridad alimentaria y energía renovable
البند 10- الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة

Fondos Fiduciarios para la Seguridad Alimentaria y la Energía Renovable (tema 10)
الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجددة (البند 10)

V. Fondos Fiduciarios para la Seguridad Alimentaria y la Energía Renovable (tema 10)
خامسا- الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجددة (البند 10)

4 f) Fondos Fiduciarios para la Seguridad Alimentaria y la Energía Renovable
4 (و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة

f) Fondos Fiduciarios para la Seguridad Alimentaria y la Energía Renovable
(و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدِّدة

f) Fondos Fiduciarios para la Seguridad Alimentaria y la Energía Renovable (IDB.39/10, IDB.39/11)
(و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجددة (IDB.39/10؛ IDB.39/11)

f) Fondos Fiduciarios para la Seguridad Alimentaria y la Energía Renovable (continuación)
(و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة (تابع)

f) Fondos Fiduciarios para la Seguridad Alimentaria y la Energía Renovable (continuación) (IDB.39/10, IDB.39/11)
(و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة (تابع) IDB.39/10) وIDB.39/11)

4. En lo tocante a los fondos fiduciarios para la Seguridad Alimentaria y la Energía renovable, el orador dice que la UE acoge con beneplácito las actividades de la Organización en relación con el programa de la Iniciativa para el desarrollo de las agroempresas y las agroindustrias en África.
4- وتطرّق إلى مسألة الصندوقين الاستئمانيين بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة، فقال إنَّ الاتحاد الأوروبي يرحّب بأنشطة المنظمة المنفّذة في إطار برنامج مبادرة تنمية الأعمال التجارية الزراعية والصناعات الزراعية الأفريقية.

8. Con respecto a los fondos fiduciarios para la Seguridad Alimentaria y la Energía renovable, el Grupo de los Estados de África observa complacido los significativos progresos realizados al programa piloto en el que participan 12 países menos adelantados, en el marco de la Iniciativa para el desarrollo de las agroempresas y las agroindustrias en África.
8- وأردف قائلا، فيما يخصّ الصندوقين الاستئمانيين بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة، إنَّ المجموعة الأفريقية يسرّها أن تلاحظ التقدّم الكبير المحرز فيما يتعلق بالبرنامج التجريبي الذي يشمل 12 بلدا من أقل البلدان نموا في إطار مبادرة تنمية الأعمال التجارية الزراعية والصناعات الزراعية الأفريقية.

10. Fondos fiduciarios sobre seguridad alimentaria y energía renovable.
10- الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة.

f) Fondos fiduciarios sobre seguridad alimentaria y energía renovable;
(و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة؛