1377 (2001) relativa a la declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo | UN | 1377 (2001) بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب |
1377 (2001) Relativa a la declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo | UN | 1377 (2001) بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب |
Declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo | UN | 1377 (2001) إعلان بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب |
Declaración sobre las actividades mundiales de lucha contra la trata de personas | UN | إعلان بشأن الجهود العالمية من أجل مكافحة الاتجار بالبشر |
Declaración sobre las actividades mundiales de lucha contra la trata de personas | UN | إعلان بشأن الجهود العالمية المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص |
El presente informe se somete a la Asamblea General en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 63/242 de la Asamblea, relativa a las actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban. | UN | هذا التقرير مقدم إلى الجمعية العامة عملا بقرار الجمعية 63/242 بشأن الجهود العالمية الرامية إلى القضاء التام على العنصرية والتمييـز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما. |
El presente informe se somete en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 63/242 de la Asamblea General relativa a las actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban. | UN | 2 - وهذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية 63/242 بشأن الجهود العالمية الرامية إلى القضاء التام على العنصرية والتمييـز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما. |
Declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo | UN | 1377 (2001) إعلان بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب |
56. El Grupo volverá a presentar un proyecto de resolución sobre los esfuerzos mundiales tendientes a la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia y sobre la aplicación del seguimiento de la Declaración y Programa de Acción de Durban. | UN | 56 - واختتم قائلا إن المجموعة ستقدم أيضا مشروع قرار بشأن الجهود العالمية المبذولة من أجل القضاء على العنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب والتعصب وبشأن تنفيذ المتابعة لإعلان وبرنامج عمل دربان. |
Declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo | UN | 1377 (2001) إعلان بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب |
Declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo | UN | 1377 (2001) إعلان بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب |
Declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo | UN | 1377 (2001) إعلان بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب |
Declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones | UN | 1377 (2001) إعلان بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب |
Teniendo presente que el Consejo de Seguridad aprobó su resolución 1373 (2001), de 28 de septiembre de 2001, en la que pidió a los Estados que adoptaran medidas contra el terrorismo, y su resolución 13/77 (2001), de 12 de noviembre de 2001, por la cual aprobó una declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo, | UN | وإذ تضع في اعتبارها أن مجلس الأمن قد اتخذ القرار 1373(2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001 الذي يقتضي قيام الدول باتخاذ تدابير ضد الإرهاب، والقرار 1377(2001) المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 الذي اعتمد به إعلاناً بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب، |
Declaración sobre las actividades mundiales de lucha contra la trata de personas | UN | إعلان بشأن الجهود العالمية المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص |
Informe provisional del Secretario General sobre las actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | تقرير مؤقت من المقرر الخاص بشأن الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دوربان ومتابعتهما |
Informe del Secretario General sobre las actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | تقرير الأمين العام بشأن الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دوربان ومتابعتهما |
Como en los períodos de sesiones, el Grupo presentará una resolución sobre las actividades mundiales para la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y la aplicación general y el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban. | UN | 41 - وذكر أن الفريق سيقدِّم، على نحو ما فعل في الدورات السابقة، قراراً بشأن الجهود العالمية الرامية إلى القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب، إضافة إلى التنفيذ الشامل لمتابعة إعلان وبرنامج عمل ديربان. |
La CARICOM también apoya la pronta aplicación de las iniciativas contenidas en la resolución 59/177 de la Asamblea General sobre las actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y la aplicación general y el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban. | UN | والجماعة تساند أيضا ذلك التنفيذ العاجل للمبادرات الواردة في قرار الجمعية العامة 59/177 بشأن الجهود العالمية المبذولة من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، فضلا عن المتابعة الشاملة لبرنامج عمل ديربان. |
El presente informe se somete a la Asamblea General en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 64/148 de la Asamblea relativa a las actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban. | UN | هذا التقرير مقدم إلى الجمعية العامة عملا بقرار الجمعية 64/148 بشأن الجهود العالمية الرامية إلى القضاء التام على العنصرية والتمييـز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما. |
Este informe se presenta en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 64/148 de la Asamblea General relativa a las actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban. | UN | 2 - وهذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 64/148 بشأن الجهود العالمية الرامية إلى القضاء التام على العنصرية والتمييـز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما. |