Discover our services in

    "بشأن المواد المستنفدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • sobre sustancias que agotan
        
    • relativo a las sustancias que agotan
        
    • sobre las sustancias que agotan
        
    • de sustancias que agotan la
        
    Posibles directrices técnicas sobre sustancias que agotan la capa de ozono UN المبادئ التوجيهية التقنية الممكنة بشأن المواد المستنفدة للأوزون
    La Parte no ha presentado sus datos sobre sustancias que agotan la capa de ozono correspondientes a 2006. UN ولم يقدّم الطرف بياناته لعام 2006 بشأن المواد المستنفدة للأوزون.
    Con anterioridad a la reunión en curso, la Parte no había presentado sus datos sobre sustancias que agotan el ozono, correspondientes a 2006. UN ولم يكن الطرف قد قدم بياناته لعام 2006 بشأن المواد المستنفدة للأوزون قبل الاجتماع الحالي.
    Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono UN الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون اوزبكستان أوكرانيا
    FONDO MULTILATERAL ESTABLECIDO EN VIRTUD DEL PROTOCOLO DE MONTREAL relativo a las sustancias que agotan LA CAPA DE OZONO UN الصندوق المتعدد اﻷطراف لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون
    FONDO MULTILATERAL ESTABLECIDO EN VIRTUD DEL PROTOCOLO DE MONTREAL relativo a las sustancias que agotan LA CAPA DE OZONO UN الصندوق المتعدد اﻷطراف الذي ينظمه بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون
    Observando con profunda preocupación, empero, que Vanuatu aún no ha presentado sus datos sobre sustancias que agotan el ozono para 2006 y 2007, UN وإذ تلاحظ مع بالغ القلق، مع ذلك، أن فانواتو لم تبلغ بعد بياناتها بشأن المواد المستنفدة للأوزون عن عامي 2006 و2007،
    Hasta la fecha, China no ha presentado los datos sobre sustancias que agotan el ozono correspondientes al año 2005. UN 68- لم تبلغ الصين حتى الحين عن بياناتها بشأن المواد المستنفدة للأوزون لسنة 2005.
    Hasta la fecha, China no ha presentado los datos sobre sustancias que agotan el ozono correspondientes al año 2005. UN 73- لم تبلغ الصين حتى الحين عن بياناتها بشأن المواد المستنفدة للأوزون لسنة 2005.
    Mozambique presentó sus datos pendientes correspondientes al año 2004, así como sus datos sobre sustancias que agotan el ozono, correspondientes al año 2005. UN 228- قامت موزامبيق بتقديم بياناتها المعلقة عن عام 2004 بالإضافة إلى بياناتها بشأن المواد المستنفدة للأوزون عن عام 2005.
    Mozambique presentó sus datos pendientes correspondientes al año 2004, así como sus datos sobre sustancias que agotan el ozono, correspondientes al año 2005. UN 277- قامت موزامبيق بتقديم بياناتها المعلقة عن عام 2004 بالإضافة إلى بياناتها بشأن المواد المستنفدة للأوزون عن عام 2005.
    El Paraguay no ha presentado sus datos sobre sustancias que agotan la capa de ozono, correspondientes a 2006. UN 243- ولم تقدّم باراغواي بياناتها لعام 2006 بشأن المواد المستنفدة للأوزون.
    En su carta de fecha 26 de febrero de 2007, las Islas Salomón presentaron sus datos pendientes sobre sustancias que agotan la capa de ozono, correspondientes a 2005. UN 294- قدمت جزر سليمان في رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2007، بياناتها المتأخرة عن عام 2005 بشأن المواد المستنفدة للأوزون.
    Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono UN إكوادور الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون اوزبكستان
    FONDO MULTILATERAL ESTABLECIDO EN VIRTUD DEL PROTOCOLO DE MONTREAL relativo a las sustancias que agotan LA CAPA DE OZONO UN الصندوق المتعدد اﻷطراف لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون
    FONDO MULTILATERAL ESTABLECIDO EN VIRTUD DEL PROTOCOLO DE MONTREAL relativo a las sustancias que agotan LA CAPA DE OZONO UN الصندوق المتعدد اﻷطراف الذي ينظمه بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون
    Enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobada en la Novena Reunión de las Partes. UN تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون المعتمد في الاجتماع التاسع للأطراف.
    Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la Capa de Ozono UN بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون
    Enmiendas al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobadas en la novena reunión de las Partes. UN تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون الذي اعتمده الاجتماع التاسع للدول الأطراف.
    13ª Reunión DE LAS PARTES EN EL Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono UN الاجتماع الثالث عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون
    Observando con preocupación, que Vanuatu aún no ha notificado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008, UN وأن تشير مع القلق إلى أن فانواتو لم تقم بعد بإبلاغ بيانات عام 2008 بشأن المواد المستنفدة للأوزون،
    Su delegación consideraba que los controles de las importaciones y exportaciones de sustancias que agotan la capa de ozono deberían incorporarse a los mecanismos comerciales existentes y que la mejor manera de tratar la cuestión del seguimiento del comercio de sustancias que agotan la capa de ozono sería convocando una reunión de los patrocinadores de la propuesta y otras Partes interesadas, organizada por el PNUMA. UN وقال إن وفده يعتقد أنه ينبغي إدخال ضوابط استيراد وتصدير بشأن المواد المستنفدة للأوزون ضمن آليات التجارة القائمة، وأن أفضل طريقة للتصدي لقضية تتبع الاتجار في المواد المستنفدة للأوزون تتمثل في عقد اجتماع لمقدمي المقترح وغيرهم من الأطراف المهتمة، يقوم بتنظيمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more