"بشأن تقديم المساعدة للشعب" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre asistencia al pueblo
• sobre la asistencia al pueblo
• relativa a la asistencia al pueblo

Seminario de las Naciones Unidas sobre asistencia al pueblo palestino [resoluciones de la Asamblea General 61/22 y 61/23]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 61/22 و 61/23]

Seminario de las Naciones Unidas sobre asistencia al pueblo palestino [resoluciones de la Asamblea General 61/22 y 61/23]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 60/22 و 61/23]

Seminario de las Naciones Unidas sobre asistencia al pueblo palestino [resoluciones de la Asamblea General 62/81 y 62/82]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 62/81 و 62/82]

d) Seminario de las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino, Helsinki, 28 y 29 de abril;
(د) حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني، هلسنكي، 28 و 29 نيسان/أبريل؛

Sr. Hijazi (Palestina) (habla en inglés): Para comenzar, permítaseme dar las gracias a los Estados miembros por haber respaldado la resolución 65/134, relativa a la asistencia al pueblo palestino, que la Asamblea acaba de aprobar por consenso.
السيد حجازي (فلسطين) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أبدأ بشكر الدول الأعضاء على تأييد القرار 65/134 بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني و، الذي اتخذته الجمعية للتو بتوافق الآراء.

Seminario de las Naciones Unidas sobre asistencia al pueblo palestino [resoluciones 62/81 y 62/82 de la Asamblea General]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 62/81 و 62/82]

Seminario de las Naciones Unidas sobre asistencia al pueblo palestino [resoluciones de la Asamblea General 62/81 y 62/82]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 60/81 و 61/82]

Seminario de las Naciones Unidas sobre asistencia al pueblo palestino [resoluciones de la Asamblea General 63/27 y 63/28]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 63/27 و 63/28]

Seminario de las Naciones Unidas sobre asistencia al pueblo palestino [resoluciones de la Asamblea General 64/17 y 64/18]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 64/17 و 64/18]

Seminario de las Naciones Unidas sobre asistencia al pueblo palestino [resoluciones de la Asamblea General 65/13 y 65/14]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 65/13 و 56/14]

Seminario de las Naciones Unidas sobre asistencia al pueblo Palestino
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني

Los días 6 y 7 de febrero, el Comité convocó el Seminario de las Naciones Unidas sobre asistencia al pueblo palestino en El Cairo.
وفي 6 و 7 شباط/فبراير، عقدت اللجنة حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني في القاهرة.

Seminario de las Naciones Unidas sobre asistencia al pueblo palestino, que se celebrará en Roma los días 27 y 28 de febrero de 2013
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني، المقرر عقدها في روما يومي 27 و 28 شباط/فبراير 2013

61. Los participantes encomiaron al Comité para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino por convocar el Seminario sobre asistencia al pueblo palestino en un momento de gran importancia para el futuro de ese pueblo.
٦١ - أثنى المشاركون على اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعقد الحلقة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني في وقت له أهمية كبيرة بالنسبة لمستقبلهم.

El Seminario de las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino cuyo tema fue: “responder al desafío del año 2000 y fomentar el desarrollo nacional palestino”, se celebró los días 27 y 28 de abril.
٧ - وفي ٢٧ و ٢٨ نيسان/أبريل، عُقدت الحلقة الدراسية لﻷمم المتحدة بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني، التي تناولت موضوع: " مواجهة تحديات عام ٢٠٠٠: تشجيع التنمية الوطنية الفلسطينية " .