"بشأن جائزة" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre el Premio
• relativa al Premio

INFORME sobre el Premio DE POBLACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS, 1996
تقرير بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان، ١٩٩٦

INFORME sobre el Premio DE POBLACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS DE 1997
تقرير بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان لعام ١٩٩٧

Informe sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas de 1998
تقرير بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان لعام ١٩٩٨

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان

Informe sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas de 2002
تقرير بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2002

Informe sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas de 2003
تقرير بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2003

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población y Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة السكان وصندوق السكان

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas y el Fondo Fiduciario
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة السكان والصندوق الاستئماني

Informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas (2004)
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2004

Incluso te admiro ahora, Marcus, cuando golpeas mi escritorio... y me señalas para preguntar sobre el Premio Nobel.
أنا حتى الأن معجب بك ماركوس عندما تقوم بضرب سطح مكتبي وأشارتك باتجاهي بشأن جائزة نوبل

2. Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas
2 - مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas de 2010
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2010

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas de 2011
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2011

g) Nota del Secretario General sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas (A/48/276);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان (A/48/276)؛

c) Nota del Secretario General sobre el Premio de Población de las Naciones UnidasA/48/276.
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان)١٢(؛

INFORME sobre el Premio DE POBLACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (1994)
تقرير بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان )عام ١٩٩٤(

c) Nota del Secretario General sobre el Premio de Población de las Naciones UnidasA/48/276.
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان)٤٤(؛

a) Nota por la que se transmite el informe del Director Ejecutivo sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas (decisión 1982/112 del Consejo Económico y Social)
)أ( إحالة تقرير المدير التنفيذي بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان )مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٢/١١٢(

INFORME sobre el Premio DE POBLACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (1995)
تقرير بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان )عام ١٩٩٥(

En relación con este tema del programa, la Junta Ejecutiva examinará la práctica actual relativa al Premio Maurice Paté del UNICEF.
سيستعرض المجلس التنفيذي، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، الممارسة المتبعة حاليا بشأن جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف.