"بشأن جدول الأعمال المؤقت" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre el programa provisional
• relativa al programa provisional
• respecto del programa provisional
• relativas al programa provisional
• orden del día provisional
• sobre el proyecto de programa provisional

- Decisión sobre el programa provisional del 52º período de sesiones.
:: مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين

- decisión sobre el programa provisional del 53º período de sesiones;
● مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين

G. Decisión sobre el programa provisional del 53º período de sesiones 28 17
زاي - المقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين 28

- Decisión sobre el programa provisional del 54º período de sesiones;
مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين؛

Decisión sobre el programa provisional del 55º período de sesiones;
:: مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين؛

G. Decisión sobre el programa provisional del 56º período de sesiones del Comité Ejecutivo
زاي - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية

Adopción de decisiones sobre el programa provisional de la Reunión Internacional
اتخاذ قرار بشأن جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الدولي

E. Decisión sobre el programa provisional del 58º período de sesiones del Comité Ejecutivo
هــاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة التنفيذية

E. Decisión sobre el programa provisional del 58º período de sesiones del Comité Ejecutivo
هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة التنفيذية

Decisión sobre el programa provisional del 60º período de sesiones del Comité Ejecutivo
واو - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة التنفيذية

E. Decisión sobre el programa provisional del 61º período de sesiones del Comité Ejecutivo
هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجنة التنفيذية

Decisión sobre el programa provisional del 66º período de sesiones del Comité Ejecutivo Anexos
دال - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجنة التنفيذية

E. Decisión sobre el programa provisional del 51º período de sesiones 25 14
هاء- المقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين 25

E. Decisión sobre el programa provisional del 51º período de sesiones
هاء- المقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين

H. Decisión sobre el programa provisional del 52° período de sesiones
حاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين

H. Decisión sobre el programa provisional del 52º período
حاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين 30

H. Decisión sobre el programa provisional del 52º período de sesiones
حاء- مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين

6. El Comité Preparatorio tendrá ante sí una propuesta del Presidente relativa al programa provisional de la Conferencia de Examen de Durban (A/CONF.211/PC.2/4).
6- سيعرض على اللجنة التحضيرية اقتراح من الرئيس بشأن جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر ديربان الاستعراضي (A/CONF.211/PC.2/4).

b) La expectativa también de que el Comité llegue a un acuerdo respecto del programa provisional, el reglamento y la organización de los trabajos de la Conferencia.
)ب( ويُنتظر أيضا من اللجنة أن تتوصل إلى اتفاق بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر ونظامه الداخلي وتنظيم أعماله،

12. El 5 de abril, la secretaría recibió una comunicación de un grupo de Partes que recogía opiniones relativas al programa provisional, que se distribuyó entre las Partes con la signatura FCCC/AWGLCA/2011/CRP.1.
12- وفي 5 نيسان/أبريل، استلمت الأمانة بياناً من مجموعة من الأطراف تتضمن آراء بشأن جدول الأعمال المؤقت. وأُتيح ذلك البيان للأطراف بوصفه الوثيقة FCCC/AWGLCA/2011/CRP.1.

Antes de aprobar el orden del día, formulan declaraciones los representantes de China, Qatar y los Estados Unidos de América en relación con el orden del día provisional.
قبل إقرار جدول الأعمال، أدلى ببيانات ممثلو كل من الصين وقطر والولايات المتحدة بشأن جدول الأعمال المؤقت.