"بشأن كوت" - Translation from Arabic to Spanish

• relativa a Côte d ’
• sobre Côte d ’

Informe al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1572 (2004) relativa a Côte d ' Ivoire
تقرير عن الإجراءات التي اتخذتها حكومة اليابان تنفيذا للتدابير المفروضة بقرار مجلس الأمن 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1572 (2004) relativa a Côte d ' Ivoire
14 - لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

de la resolución 1572 (2004) relativa a Côte d ' Ivoire 1ª
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

Presidencia del Comité establecido en virtud de la resolución 1572 (2004) relativa a Côte d ' Ivoire
رئاسة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1572 (2004) relativa a Côte d ' Ivoire
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

de la resolución 1572 (2004) relativa a Côte d ' Ivoire
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

Tengo el honor de referirme a la resolución 1584 (2005) del Consejo de Seguridad relativa a Côte d ' Ivoire.
أتشرف بأن أشير إلى قرار مجلس الأمن 1584 (2005) بشأن كوت ديفوار.

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1572 (2004) relativa a Côte d ' Ivoire
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

virtud de la resolución 1572 (2004) relativa a Côte d ' Ivoire
بقرار مجلس الأمن 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

Observando también con beneplácito la decisión relativa a Côte d ' Ivoire que adoptó el 10 de enero de 2005 el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana en Libreville (Gabón) y tomando nota del comunicado que emitió en esa ocasión,
وإذ يرحب أيضا بالقرار الذي اتخذه مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي بشأن كوت ديفوار في 10 كانون الثاني/يناير 2005، في ليبرفيل، غابون، ويحيط علما بالبلاغ الصادر عنه في تلك المناسبة،

Tengo el honor de dirigirme a usted en relación con la resolución 1632 (2005) del Consejo de Seguridad, relativa a Côte d ' Ivoire, aprobada el 18 de octubre de 2005.
أتشرف بأن أشير إلى قرار مجلس الأمن 1632 (2005) بشأن كوت ديفوار الذي اتخذ في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

Informe del Grupo de Expertos presentado de conformidad con el párrafo 7 de la resolución 1584 (2005) del Consejo de Seguridad relativa a Côte d ' Ivoire
تقرير فريق الخبراء المقدم وفقا للفقرة 7 من قرار مجلس الأمن 1584 (2005) بشأن كوت ديفوار

Informe del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1572 (2004) relativa a Côte d ' Ivoire sobre su misión a este país
تقرير رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار عن مهمته في كوت ديفوار

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1572 (2004) relativa a Côte d ' Ivoire
لجنة مجلــس الأمــــن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

Esta solución se ajusta claramente a las decisiones pertinentes de la Unión Africana y la CEDEAO sobre Côte d ' Ivoire.
ويتفق هذا الحل تماما مع قرارات الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ذات الصلة بشأن كوت ديفوار.