"بشأن مجلس حقوق الإنسان" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre el Consejo de Derechos Humanos
• relativa al Consejo de Derechos Humanos

Tenemos que seguir trabajando sobre el Consejo de Derechos Humanos.
ويتعين علينا مواصلة العمل بشأن مجلس حقوق الإنسان.

Consultas oficiosas del plenario sobre el Consejo de Derechos Humanos
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن مجلس حقوق الإنسان

En la resolución 60/251 de la Asamblea General, relativa al Consejo de Derechos Humanos, se subraya la primacía del diálogo y de la cooperación y se destaca la importancia de los principios de universalidad, objetividad y no selectividad en el examen de las cuestiones de derechos humanos.
وقرار الجمعية العامة 60/251 بشأن مجلس حقوق الإنسان أكد الأهمية الأولى للحوار والتعاون وأبرز أهمية ضمان العالمية والموضوعية وعدم الانتقائية لدى النظر في حقوق الإنسان.

El informe incluye una exposición consolidada de las necesidades resultantes del examen realizado en virtud de la resolución 60/251 de la Asamblea General, relativa al Consejo de Derechos Humanos.
68 - وذكرت أن التقرير يتضمن بيانا موحدا عن الاحتياجات الناجمة عن مواصلة الاستعراض الذي يضطلع به وفقا لقرار الجمعية العامة 60/251 بشأن مجلس حقوق الإنسان.

Consultas oficiosas del plenario sobre el Consejo de Derechos Humanos
مشاورات غير رسمية للجمعية بكامل هيئتها بشأن مجلس حقوق الإنسان

Consultas oficiosas del plenario sobre el Consejo de Derechos Humanos
مشاورات غير الرسمية للجمعية بكامل هيئتها بشأن مجلس حقوق الإنسان

Tengo el gran honor de transmitirle la resolución relativa al Consejo de Derechos Humanos aprobada por la Asamblea General el 15 de marzo de 2006 (resolución 60/251).
يشرفني عظيم الشرف أن أحيل إليكم القرار الذي اعتمدته الجمعية العامة بشأن مجلس حقوق الإنسان في 15 آذار/مارس 2006 (القرار 60/251).

En su resolución 60/251 relativa al Consejo de Derechos Humanos, la Asamblea General decidió revisar dentro de cinco años la situación del Consejo y que el Consejo examinase su labor y funcionamiento a los cinco años de su creación e informase a la Asamblea General al respecto.
وقررت الجمعية العامة في قرارها 60/251 بشأن مجلس حقوق الإنسان أن تستعرض وضع المجلس في غضون خمس سنوات، وأن يستعرض المجلس أعماله وطريقة عمله بعد خمس سنوات من إنشائه، وأن يقدم تقريراً عن ذلك إلى الجمعية العامة.