| Consultas oficiosas, organizadas por la delegación de Namibia, sobre un proyecto de resolución relativo a la niña. [Quedan invitadas a asistir todas las delegaciones interesadas.] | UN | ينظم وفد ناميبيا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الطفلة [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.] |
| Consultas oficiosas, organizadas por la delegación del Uruguay, sobre un proyecto de resolución relativo a los derechos del niño. [Quedan invitadas a asistir todas las delegaciones interesadas.] | UN | ينظم وفد أوروغواي مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن حقوق الطفل [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.] |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la niña. [Quedan invitadas a asistir todas las delegaciones interesadas.] | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الطفلة [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.] |
| Comunidad de Desarrollo del Africa Meridional (SADC) (expertos de la Tercera Comisión) (sobre el proyecto de resolución relativo al racismo) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (خبراء اللجنة الثالثة) (بشأن مشروع قرار عن العنصرية) |
| Grupo de los 77 (consultas sobre el proyecto de resolución relativo al racismo (Tercera Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع قرار عن العنصرية) (اللجنة الثالثة)) |
| El lunes 11 de octubre de 1999, a las 16.00 horas, el Grupo de los 77 de la Segunda Comisión celebrará en la Sala 7 una reunión (sobre un proyecto de resolución sobre la deuda externa y el desarrollo). | UN | يعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ باللجنة الثانية )بشأن مشروع قرار عن الديون الخارجية والتنمية( يوم الاثنين، ١١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٦ في غرفة الاجتماعات ٧. |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la crisis mundial de la seguridad vial (organizadas por la Misión Permanente de Omán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن أزمة سلامة الطرق في العالم (تنظمها البعثة الدائمة لعمان) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la crisis mundial de la seguridad vial (organizadas por la Misión Permanente de Omán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن أزمة سلامة الطرق في العالم (تنظمها البعثة الدائمة لعمان) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la situación en el Afganistán (en relación con el tema 17 del programa) (convocadas por la delegación de Alemania) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الحالة في أفغانستان (في إطار البند 17 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ألمانيا) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la situación en el Afganistán (en relación con el tema 17 del programa) (convocadas por la delegación de Alemania) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الحالة في أفغانستان (في إطار البند 17 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ألمانيا) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la situación en el Afganistán (en relación con el tema 17 del programa) (convocadas por la delegación de Alemania) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الحالة في أفغانستان (في إطار البند من جدول الأعمال 17) ( يعقدها وفد ألمانيا) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la situación en el Afganistán (en relación con el tema 17 del programa) (convocadas por la delegación de Alemania) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الحالة في أفغانستان (في إطار البند 17 من جدول) ( يعقدها وفد ألمانيا) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la situación en el Afganistán (en relación con el tema 17 del programa) (convocadas por la delegación de Alemania) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الحالة في أفغانستان (في إطار البند 17 من جدول الأعمال) ( يعقدها وفد ألمانيا) |
| El lunes 6 de octubre de 2003, a las 12.00 horas, se celebrarán en la Sala 5 consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la crisis mundial de la seguridad vial (organizadas por la Misión Permanente de Omán). | UN | تُجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن أزمة سلامة الطرق في العالم (تنظمها البعثة الدائمة لعمان)، يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/12 بغرفة الاجتماعات 5. |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la administración pública y el desarrollo (A/59/346) (en relación con el tema 12 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Honduras) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الإدارة العامة والتنمية (A/59/346) (في إطار البند 12 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لهندوراس) |
| Se celebrarán consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 49 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar), conforme al cronograma siguiente: | UN | ستجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن البند 49 (أ) من جدول الاعمال (المحيطات وقانوون البحار) على النحو التالي: |
| Se celebrarán consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 49 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar), conforme al cronograma siguiente: | UN | ستجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن البند 49 (أ) من جدول الاعمال (المحيطات وقانون البحار) على النحو التالي: |
| El lunes 18 de octubre de 2004, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 8 consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 49 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar). | UN | تجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن البند 49 (أ) من جدول الاعمال (المحيطات وقانون البحار) يوم الاثنين، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8. |
| Las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 49 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán el lunes 1° de noviembre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 6. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن البند 49 (أ) (المحيطات وقانون البحار) يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6. |
| Hoy, 15 de octubre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 8 se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 49 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar). | UN | ستجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن البند 49 (أ) من جدول الاعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، الجمعة، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 الى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8. |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución sobre la situación en el Afganistán (en relación con el tema 17 del programa provisional del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General) (convocadas por la Misión Permanente de Alemania) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الحالة في أفغانستان (في إطار البند 17 من جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة) (دعت إليها البعثة الدائمة لألمانيا) |
| (sobre un proyecto de resolución sobre el seguimiento del Año Internacional de las | UN | )بشأن مشروع قرار عن متابعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 