"بشيء عن" - Translation from Arabic to Spanish

• algo sobre
• nada sobre
• algo acerca

Y te diré algo sobre él... este hermano se llama Stacin Goins... y es una auténtica bestia.
و دعني أخبرك بشيء عن المحامي الخاص بي أسم هذا الأخ ، ستاسين جوينس وهذا الرجل متمرس ككلب ساحة

Dejame decirte algo sobre esos niños. Son unos imbeciles.
دعني أخبرك بشيء عن هؤلاء الفتية , إنهم حمقى

Déjeme decirle algo sobre esta cosa horrible, señora.
دعيني أخبرك بشيء عن ذلك الشيء القبيح، يا سيّدتي

Fue mi plan, pero no decía nada sobre escalar ninguna pared.
كانت خطتي ولكنني لم اتحدث بشيء عن تسلق الجدران

Me estuvo contando algo sobre... ¿Baloncesto y huevos y cosas así?
لقد ثَرثر فقط بشيء عن كُرة السلة، وأشياء مُتعلقةٍ بالسن.

Déjame contarte algo sobre tus colegas del instituto.
دعني أخبرك بشيء عن أصدقائك في المدرسة التحضيرية

Según el Doctor, usted puede decirnos algo sobre la criatura conocida como el Híbrido.
تبعاً للدكتور، يمكنكِ إخبارنا بشيء عن مخلوق يُعرف بالهجين

Profesor, déjeme decirle algo sobre mi primo.
دعني أخبرك بشيء عن إبن عمي

Dejame decirte algo sobre el Ebola.
دعينى أخبرك بشيء عن إيبولا يا صغيرتي

Niki Douka. Cuéntame algo sobre ti.
نيكي دوكا , أخبريني بشيء عن نفسك

¿Puedo decirle algo sobre usted?
هل لي أن أخبركم بشيء عن أنفسكم؟

Asi que si me vas a decir algo sobre no bailar entonces dime algo real.
لذا, إذا أخبرتني بشيء عن عدم الرقص... اخبريني بشيء حقيقي

Quería contarme algo sobre su último trabajo, y yo....
أراد إخباري بشيء عن العمل الأخير ...و أنا

Bueno, entonces, por favor, ¿podrías contarme algo sobre ti?
إذاً أرجوكِ, هلا أخبرتيني بشيء عن نفسك؟

Y déjame decirte algo sobre esos
واسمح لي بأن أخبرك بشيء عن هؤلاء

Déjame decirte algo sobre mi hija...
دعيني أخبرك بشيء عن ابنتي

Farfulló algo sobre la novia de Godzilla y después me colgó.
غمغم بشيء عن العرائس -ثم أغلق المكالمة. -اه.

Pero ganó más que cualquiera de nosotros, y no sabía nada sobre la pesca de lubinas.
لكنه فاز بمنافساتٍ أكثر منا جميعًا وهو لا يدري بشيء عن مجال الصيّد

Si no nos va a decir nada sobre su presunta operación... al menos dígame esto.
ولن تخبرنا بشيء عن ما يعرف بعمليتك على الأقل أخبرني بهذا

No debí haber dicho nada sobre la Srta. Bobbie pero estaba tan molesta;
كان علي أن لا أتكلم بشيء عن الأنسة بوبي

- Hey, Tray, dejame decirte algo acerca de la Vieja Escuela, está bien?
تري ، دعني اعلمك بشيء عن اولد سكول ، حسناً ؟