"بشيء لا" - Translation from Arabic to Spanish

• algo que no
• algo no
• nada que no
• hacer algo

¿Fingir que creo en algo que no creo cada vez que esté con Penny?
أن أتظاهر بأني أؤمن بشيء لا أؤمن به كلما أكون برفقة بيني؟

Me siento presionado, cediendo mi vida por algo que no estoy seguro de querer.
أشعر وكأنني مجبر وكأنني اقوم بشيء لا أعلم إن كنت اريده حقاً

Creo que se lleva mucho más esfuerzo creer en algo que no puedes ver.
أعتقد أن ما يستغرق جهداً أكثر، هو الإيمان بشيء لا تستطيع رؤيته.

Cuando puedes comprarlo todo, sacrificar algo no significa nada.
عندها يمكنك شراء كل شيء ، التضحيه بشيء لا تعني شيئا.

Y no tengo por qué sentir nada que no quiera.
وليس علي الشعور بشيء لا أريد أن أشعر به.

No quiero que unos abogados se metan en algo que no entienden.
لا أريد مجموعة من المحامين أن يعبثوا بشيء لا يفهمونه

Creo que estás pensando demasiado en algo que no creo que haya pasado.
أظنك تمحص أكثر مما يجب بشيء لا أظن انه حدث بالحقيقة

Sólo quiero creer en algo que no se convierta en una mierda.
أودّ فقط أن أؤمن بشيء لا يستحيل إلى هزلٍ تامّ.

Y si siento algo que no entiendes, entonces me haces sentir mal por eso.
وإذا شعرت بشيء لا تفهمينه, تجعلينني أشعر وكأنني مخطئة للإحساس به حتى

Te diré algo que no hago: ¡No le debo a nadie dos mil dólares, estúpido!
سأخبرك بشيء لا أفعله أنا لاأدين لأحد بألفى دولار

Ahora quiero que alguien me diga algo que no sé. ¿Alguno?
الآن أريد من أحدكم أن يخبرني بشيء لا أعرفه مسبقاً.

Creo que le gustará que haya algo que no puede tener y deberían decirle que es importante para mí.
أكثر قليلاً و اعتقد سيستمتع بشيء لا يستطيع ان يحصل عليه وينبغي عليك ان تخبره بأن يهمني لي انا

Por favor, no me obligues a hacer algo que no quiero.
رجاءً، لا تدعني أقوم بشيء لا أريد القيام به

¿Te importa que hagamos algo que no implique una urgencia?
أنت لا تمانع إن قمنا بشيء لا يتضمن الطوارئ ، أليس كذلك ؟

Dewey, esto funciona así tienes que decirme algo que no sepa.
الطريقة التي تجري بها الأمور عليك أن تخبرني بشيء لا أعرفه

Y como amigo, ¿quizá le dijiste que podías ayudarla, metiéndola en algo que no pudo manejar?
كصديق، هل أخبرتها أنّك ستتصل بها، وجعلتها تتورّط بشيء لا تستطيع التعامل معه؟

Por favor, amigos. Díganme algo que no sepa.
من فضلكم يا أصدقائي أخبروني بشيء لا أعرفه بالفعل

Dime algo que no sepa, chica rara.
أخبريني بشيء لا أعرفه أيتها الفتاة غريبة الأطوار.

Si te acusa de algo, no te defiendas.
إذا اتهمك بشيء لا تدافعي عن نفسك لا تشرحي شيء

No me estás diciendo nada que no sepa, porque te tengo una noticia, puedo leer tus malditos pensamientos, ¿lo entiendes?
أنتَ لا تخبرني بشيء لا أعلمه لأنه، خبر عاجل أستطيع أن أقرأ أفكارك اللعينة، فهمت ؟

en la educación. La innovación es difícil porque significa hacer algo que las personas batallan en hacer. Significa desafiar lo que tomamos por hecho
في التعليم. والإبتكار صعب لأنه يعني القيام بشيء لا يراه الناس أنه سهل جداً غالباً. وهذا يعني تحدي الأمور المسلم بها،