"بصديقنا" - Translation from Arabic to Spanish

• nuestro amigo

Será mejor llamar a nuestro amigo en San Francisco, el de los dientes metálicos.
أعتقد من الأفضل أن نتصل بصديقنا ذو الأسنان الحديدية في سان فرانسيسكو

¿Qué hacemos con nuestro amigo? ¿Lo echamos a la basura?
إذا ماذا سنفعل بصديقنا هذا, سنرميه في سلة المهملات؟

Le ofrecí conocer a nuestro amigo Ahmad durante su breve estada.
عرضت عليها أن تلتقي بصديقنا خلال إقامته المؤقتة

De acuerdo, el show abre con nuestro amigo Erik Casten que hará un discurso sobre el estado de la empresa.
حسناً, يفتح العرض بصديقنا إريك كاستن ملقياً خطاب حالة الشركة

Llama a nuestro amigo el doctor que nos debe un favor.
أتّصل بصديقنا الطبيب الذي يدين لنا بخدمة

Acabo de llamar a nuestro amigo que la está vigilando y no me ha contestado.
اتصلتُ للتو بصديقنا الذي يحرسها و لم يُجِبني.

nuestro amigo terminó con la cara llena de cara.
إنتهى الأمر بصديقنا هناك بوجهٍ على وجهه.

Acabamos la oportunidad a convertir en un infierno de mierda contacto fuerte con nuestro amigo del otro lado.
سنحت لنا الفرصة وحسب، بإقامة اتصال قوي بصديقنا من الجانب الآخر.

Vale, bueno, tenemos que alcanzar a nuestro amigo Peter.
حسنا , حسنا , نحن يجب أن نمسك بصديقنا بيتر

Te pagaremos cien dólares americanos para gustarle a nuestro amigo.
سندفع لكِ مئة دولار أمريكي مقابل أن تعجبي بصديقنا.

Usted debería llamar nuestro amigo. Dígale que llego.
يمكنك أن تتصل بصديقنا لتقول له إني آتٍ

Volvíamos loco a nuestro amigo Kenny.
كنا ندفع بصديقنا كيني إلى الجنون

Voy a reunirme con nuestro amigo hoy por la tarde.
سالتقي بصديقنا لاحقاً هذا اليوم

Muy bien, entonces voy a llamar a nuestro amigo en común.
حسنًا، سأتصل بصديقنا المشترك إذًا

Además, hace más de 10 años acogimos a un conocido militante de los derechos humanos en Kosovo, antiguo ministro en el Kosovo autónomo y luego ministro después de la guerra, nuestro amigo el profesor Ymer Jaka.
وأكثر من ذلك أننا استقبلنا منذ أكثر من عشر سنوات مناضلا معروفا من أجل حقوق الإنسان في كوسوفو، وهو وزير سابق في إقليم كوسوفو المتمتع بالحكم الذاتي أصبح وزيرا من جديد منذ انتهاء الحرب: ويتعلق الأمر بصديقنا البروفيسور إمير جاكا.

nuestro amigo, el oso Baloo.
بصديقنا بالوا الدب

Solo estamos cuidando a nuestro amigo.
إننا نعتني بصديقنا

Smith puede llegar a ser un problema, necesitamos que nuestro amigo, el reverendo Purdy lo contenga
(سميث) سيسبب مشكلة ، اتّصلوا بصديقنا (بوردي) لمساعدتنا على احتوائه

Lloyd, sí, llama a nuestro amigo especial y arregla una junta en el lugar de siempre.
(لويد)، اتصل بصديقنا الخاص ورتب لقاء في المكان المعتاد

Si realmente quieres agradecernos, comunícate con nuestro amigo Barry.
إن كنت حقاً تريد مساعدتنا إتصل بصديقنا (باري)