"بصفتها عضوا في اﻷمم المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• como Miembro de las Naciones Unidas

Aguardamos con interés el día, en un futuro próximo, en que el Principado de Mónaco se sume a nosotros como Miembro de las Naciones Unidas, y esperamos colaborar estrechamente con sus representantes. "
وإننا لنتطلع إلى اليوم الذي ستنضم إلينا فيه قريبا إمارة موناكو بصفتها عضوا في اﻷمم المتحدة. وإلى العمل الوثيق مع ممثليها " . ــ ــ ــ ــ ــ

Aguardamos con interés el día, en un futuro próximo, en que el Principado de Andorra se sume a nosotros como Miembro de las Naciones Unidas, y esperamos colaborar estrechamente con sus representantes. "
وإننا لنتطلع الى اليوم الذي ستنضم الينا فيه قريبا إمارة أندورا بصفتها عضوا في اﻷمم المتحدة. والى العمل الوثيق مع ممثليها " . ــ ــ ــ ــ ــ

Aguardamos con interés el día, en un futuro próximo, en que el Principado de Mónaco se sume a nosotros como Miembro de las Naciones Unidas, y esperamos colaborar estrechamente con sus representantes. "
وإننا لنتطلع الى اليوم الذي ستنضم الينا فيه قريبا إمارة موناكو بصفتها عضوا في اﻷمم المتحدة. والى العمل الوثيق مع ممثليها. "

Aguardamos con interés el día, en un futuro próximo, en que la República Eslovaca se sume a nosotros como Miembro de las Naciones Unidas, y esperamos colaborar estrechamente con sus representantes. "
" وإننا لنتطلع الى اليوم الذي ستنضم إلينا فيه قريبا الجمهورية السلوفاكية بصفتها عضوا في اﻷمم المتحدة ، والى العمل الوثيق مع ممثليها " .

Aguardamos con interés el día, en un futuro próximo, en que la República Eslovaca se sume a nosotros como Miembro de las Naciones Unidas, y esperamos colaborar estrechamente con sus representantes. "
" وإننا لنتطلع إلى اليوم الذي ستنضم إلينا فيه قريبا الجمهورية السلوفاكية بصفتها عضوا في اﻷمم المتحدة ، وإلى العمل الوثيق مع ممثليها " .

Aguardamos con interés el día, en un futuro próximo, en que la República Checa se sume a nosotros como Miembro de las Naciones Unidas, y esperamos colaborar estrechamente con sus representantes. "
" وإننا لنتطلع إلى اليوم الذي ستنضم إلينا فيه قريبا الجمهورية التشيكية بصفتها عضوا في اﻷمم المتحدة ، وإلى العمل الوثيق مع ممثليها " .

Aguardamos con interés el día, en un futuro próximo, en que el Principado de Andorra se sume a nosotros como Miembro de las Naciones Unidas, y esperamos colaborar estrechamente con sus representantes. "
وإننا لنتطلع الى اليوم الذي ستنضم إلينا فيه قريبا إمارة أندورا بصفتها عضوا في اﻷمم المتحدة والى العمل الوثيق مع ممثليها " .

Aguardamos con interés el día, en un futuro próximo, en que la República Checa se sume a nosotros como Miembro de las Naciones Unidas, y esperamos colaborar estrechamente con sus representantes. "
" وإننا لنتطلع الى اليوم الذي ستنضم إلينا فيه قريبا الجمهورية التشيكية بصفتها عضوا في اﻷمم المتحدة ، والى العمل الوثيق مع ممثليها " .