"بصندوق النقدية المشترك" - Translation from Arabic to Spanish

• cuenta mancomunada
• cuentas mancomunadas de
• las cuentas mancomunadas

ii) La información financiera relativa a la cuenta mancomunada principal al 31 de diciembre de 2013 se resume en el cuadro 1.
' 2` ترد المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك الرئيسي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجزة في الجدول 1.

Información financiera relativa a la cuenta mancomunada principal
المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك الرئيسي

v) La información financiera relativa a la cuenta mancomunada al 30 de junio de 2013 se resume en el cuadro V.1.
' 5` يرد في الجدول الخامس-1 موجز للمعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك في 30 حزيران/يونيه 2013.

ii) La información financiera relativa a la cuenta mancomunada principal al 31 de diciembre de 2013 se resume en el cuadro 1. Cuadro 1
' 2` ويرد في الجدول 1 موجز للمعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك الرئيسي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

ii) La información financiera de las cuentas mancomunadas de las oficinas fuera de la Sede y en euros al 31 de diciembre de 2011 se resume en el cuadro V.1.
' 2` ويعرض الجدول الخامس - 1 المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك الخاص بالمكاتب الموجودة خارج المقر وصندوق النقدية المشترك الخاص باستثمارات اليورو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

La información financiera relativa a la cuenta mancomunada principal al 31 de diciembre de 2013 se resume en el cuadro V.1.
ويرد موجز للمعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك الرئيسي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 في الجدول الخامس-1.

ii) La información financiera relativa a la cuenta mancomunada principal al 31 de diciembre de 2013 se resume en el cuadro 1.
' 2` ويلخص الجدول 1 المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك الرئيسي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

Resumen de la cuenta mancomunada principal al 31 de diciembre de 2013
موجز المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك في المقر في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

En el párrafo 46, la Junta recomendó que la UNU asentara el recibo de efectivo únicamente cuando los intereses devengados se acreditasen a su cuenta mancomunada.
36 - في الفقرة 46، أوصى المجلس بألا تقوم جامعة الأمم المتحدة بتسجيل استلام النقدية إلا بعد تسجيل الفوائد المتحصّل عليها في حسابها بصندوق النقدية المشترك.

c) Información financiera relativa a la cuenta mancomunada de la Sede:
(ج) المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك بالمقر:

v) La información financiera relativa a la cuenta mancomunada de la Sede al 31 de diciembre de 2011 se resume en el cuadro 1. Cuadro 1
' 5` يرد في الجدول 1 أدناه موجز للمعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك بالمقر، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

c) Información financiera relativa a la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede:
(ج) المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك لمكاتب الأمم المتحدة الموجودة خارج المقر:

d) Información financiera sobre la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede y la cuenta mancomunada en euros:
(د) المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر وصندوق النقدية باليورو

c) Información financiera relativa a la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede:
(ج) المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر:

d) Información financiera relativa a la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede y la cuenta mancomunada en euros:
(د) المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك في المكاتب الموجود خارج المقر وصندوق النقدية المشترك باليورو:

ii) La información financiera relativa a la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede y la cuenta mancomunada en euros al 31 de diciembre de 2011 se resume en el cuadro 1.
' 2` يرد في الجدول 1 موجز المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك في المكاتب الموجودة خارج المقر وصندوق النقدية المشترك باليورو، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

d) Información financiera relativa a las cuentas mancomunadas de las oficinas fuera de la Sede y en euros:
(د) المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر وصندوق اليورو: